Grupo Bryndis - La Travesura - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Bryndis - La Travesura




La Travesura
The Mischief
Presumida hoy me toca a mi burlarme
Conceited one, today I am the one to make fun of you
Hoy vienes a mi pidiendo que te perdone
Today you come to me asking me to forgive you
Casi tres años dure detrás de ti
For almost three years, I followed after you
Tu siempre me dijiste No eres hombre para mi
You always told me you weren't a man for me
Presumida hoy se te ve tan diferente
Conceited one, today you look so different
Por lo que se ve Te han amado intensamente
From the looks of it, you have been loved intensely
Tu cuerpo ya no es el mismo Tiene forma de o
Your body is not the same anymore, It is shaped like an o
Tu estomago ha crecido Y esto es lo que digo yo
Your stomach has grown, and this is what I say
Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
They played a trick on you, and you don't know what to do
Tiene ya varios dias pidiendo algo que comer
You have been asking for something to eat for several days now
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
You see, for giving it your all and not being careful who you got involved with
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer
But you have money, my house, and something to eat
Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
They played a trick on you, and you don't know what to do
Tiene ya varios dias haciendo cola en el welfare
You have been waiting in line at the welfare office for several days now
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
You see, for giving it your all and not being careful who you got involved with
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer
But you have money, my house, and something to eat
Ah
Ah
Presumida yo yo no soy tan rencoroso
Conceited one, I am not so resentful
Se te ve muy mal y en verdad me compadezco
You look very bad, and I really feel sorry for you
Nunca he dejado de amarte mi amor
I have never stopped loving you my love
Si la gente critica esto es lo que digo yo
If people criticize, this is what I say
Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
They played a trick on you, and you don't know what to do
Tiene ya varios dias pidiendo algo que comer
You have been asking for something to eat for several days now
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
You see, for giving it your all and not being careful who you got involved with
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer
But you have money, my house, and something to eat
Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
They played a trick on you, and you don't know what to do
Tiene ya varios dias haciendo cola en el welfare
You have been waiting in line at the welfare office for several days now
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
You see, for giving it your all and not being careful who you got involved with
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer
But you have money, my house, and something to eat





Writer(s): Mauro Posadas Gallardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.