Paroles et traduction Grupo Bryndis - Llevate

Llevate

Te veo inquieta
Un poco distraída quizás
Se siente un ambiente de frialdad en este cuarto
Hay desesperación

Te veo inquieta
Será que de algo quieres hablar
Observo tus maletas en la puerta esperando
Crece la ansiedad
Y si te vas a ir

Llévate mi vida, llévate mi corazón
Pues de nada sirve estando sólo sin tu amor
Llévate los besos que me diste alguna vez
Arranca lentamente tus caricias de mi piel
Y aquella tu promesa de querernos hasta el fin
Llévate

Te veo inquieta
Será que de algo quieres hablar
Observo tus maletas en la puerta esperando
Crece la ansiedad
Y si te vas a ir

Llévate mi vida, llévate mi corazón
Pues de nada sirve estando sólo sin tu amor
Llévate los besos que me diste alguna vez
Arranca lentamente tus caricias de mi piel
Y aquella tu promesa de querernos hasta el fin
Llévate

Унеси с собой

Я вижу, как ты беспокойна,
Может быть, немного рассеяна,
В этой комнате чувствуется атмосфера холода,
Есть отчаяние

Я вижу, как ты беспокойна,
Возможно, ты хочешь о чем-то поговорить?
Я вижу, как твои чемоданы у двери ждут отправки,
Растет тревога.
И если ты уйдешь

Забери мою жизнь, забери мое сердце,
Потому что оно бесполезно без твоей любви,
Забери поцелуи, которые ты мне когда-то дарила,
Медленно отними свои ласки от моей кожи
И то твое обещание любить меня до конца
Забери это

Я вижу, как ты беспокойна,
Возможно, ты хочешь о чем-то поговорить?
Я вижу, как твои чемоданы у двери ждут отправки,
Растет тревога.
И если ты уйдешь

Забери мою жизнь, забери мое сердце,
Потому что оно бесполезно без твоей любви,
Забери поцелуи, которые ты мне когда-то дарила,
Медленно отними свои ласки от моей кожи
И то твое обещание любить меня до конца
Забери это