Me Vas A Extrañar - Grupo Bryndis traduction en allemand

Me Vas A Extrañar

Me quede sin ti
Sin saber que hacer
No pude evitarlo y solo quede
Quizas te olvidaste
De mi por capricho
Pues creo que encontraste
Ya un nuevo cariño
Hoy debo aclararte
Que te quiero tanto
Y que aunque no quieras
Me vas a extrañar

Me vas a extrañar
Cuando tu te alejes
Y vas a llorar
Cuando me recuerdes
Me vas a extrañar
Pues con tu partida
Te vas a llevar en tu alma una herida

Las noches aquellas
Que pase contigo
Tendre que olvidarlas
Para vivir tranquilo
Hoy debo aclararte que te quiero tanto
Y que aunque no quieras
Me vas a extrañar

Me vas a extrañar
Cuando tu te alejes
Y vas a llorar
Cuando me recuerdes
Me vas a extrañar
Pues con tu partida
Te vas a llevar
En tu alma una herida
Me vas a extrañar

Du wirst mich vermissen

Ich blieb ohne dich
Ohne zu wissen, was ich tun soll
Ich konnte es nicht verhindern und blieb allein
Vielleicht hast du mich vergessen
Aus einer Laune heraus
Denn ich glaube, du hast gefunden
Schon eine neue Liebe
Heute muss ich dir klarmachen
Dass ich dich so sehr liebe
Und dass, auch wenn du es nicht willst
Du mich vermissen wirst

Du wirst mich vermissen
Wenn du weggehst
Und du wirst weinen
Wenn du dich an mich erinnerst
Du wirst mich vermissen
Denn mit deinem Abschied
Wirst du eine Wunde in deiner Seele mitnehmen

Jene Nächte
Die ich mit dir verbracht habe
Werde ich vergessen müssen
Um in Ruhe zu leben
Heute muss ich dir klarmachen, dass ich dich so sehr liebe
Und dass, auch wenn du es nicht willst
Du mich vermissen wirst

Du wirst mich vermissen
Wenn du weggehst
Und du wirst weinen
Wenn du dich an mich erinnerst
Du wirst mich vermissen
Denn mit deinem Abschied
Wirst du mitnehmen
In deiner Seele eine Wunde
Du wirst mich vermissen