Nadie Te Quiere Como Yo - Grupo Bryndis traduction en allemand

Nadie Te Quiere Como Yo

No necesitas pedir que te perdoné
Tu tristeza me lo dice todo
Tus lágrimas me recuerdan lo que un día
Lo mucho que llore por ti

Sabía que vendrías a buscarme
Y aquí tienes a tu tonto que te espera
Que te quiere como nadie te ha querido
Y que no te quiere ver llorar

No llores más
Y ven a mis brazos vida mía
Yo esperaba con angustia tu regreso
Y ya vez que yo te lo advertía

No llores más
Que me duele ver tu sufrimiento
Yo esperaba con angustia tu regreso
Y ya vez que nadie te quiere como yo

Sabía que vendrías a buscarme
Y aquí tienes a tu tonto que te espera
Que te quiere como nadie te ha querido
Y que no te quiere ver llorar

No llores más
Y ven a mis brazos vida mía
Yo esperaba con angustia tu regreso
Y ya vez que yo te lo advertía

No llores más
Que me duele ver tu sufrimiento
Yo esperaba con angustia tu regreso
Y ya vez que nadie
Te quiere como yo

Niemand liebt dich so wie ich

Du brauchst nicht zu bitten, dass ich dir verzeihe
Deine Traurigkeit sagt mir alles
Deine Tränen erinnern mich daran,
wie sehr ich einst um dich geweint habe

Ich wusste, dass du kommen würdest, um mich zu suchen
Und hier hast du deinen Dummkopf, der auf dich wartet
Der dich liebt, wie dich niemand je geliebt hat
Und der dich nicht weinen sehen will

Weine nicht mehr
Und komm in meine Arme, mein Leben
Ich erwartete voller Angst deine Rückkehr
Und siehst du, ich habe dich davor gewarnt

Weine nicht mehr
Denn es tut mir weh, dein Leiden zu sehen
Ich erwartete voller Angst deine Rückkehr
Und siehst du, niemand liebt dich so wie ich

Ich wusste, dass du kommen würdest, um mich zu suchen
Und hier hast du deinen Dummkopf, der auf dich wartet
Der dich liebt, wie dich niemand je geliebt hat
Und der dich nicht weinen sehen will

Weine nicht mehr
Und komm in meine Arme, mein Leben
Ich erwartete voller Angst deine Rückkehr
Und siehst du, ich habe dich davor gewarnt

Weine nicht mehr
Denn es tut mir weh, dein Leiden zu sehen
Ich erwartete voller Angst deine Rückkehr
Und siehst du, dass niemand
Dich liebt so wie ich