Odio, Rencor Y Celos - Grupo Bryndis traduction en allemand

Odio, Rencor Y Celos

Rompamos el Silencio
Hablemos con la verdad
Para que seguir fingiendo
Un Amor, que no existe ya...

Mujer...
Por que esas lagrimas
Hay algo en tu Corazon
Algo me quieres decir
No te detengas terminemos de una vez

Y ya no se si hice bien o mal
Haberte dado lo mejor de mi vida
Y ya vez de que sirvio
Si hoy todo, todo acabo
Hoy solo nos queda decirnos adios

Por que tuvo que terminar asi
Con tanto odio, rencor, y celos
En nuestras vidas
Si juramos ante Dios
Un eterno y fiel Amor
Hoy solo nos queda decirnos...
Adios...

Mujer...
Por que esas lagrimas
Hay algo en tu Corazon
Algo me quieres decir
No te detengas terminemos de una vez

Y ya no se si hice bien o mal
Haberte dado lo mejor de mi vida
Y ya vez de que sirvio
Si hoy todo, todo acabo
Hoy solo nos queda decirnos adios

Por que tuvo que terminar asi
Con tanto odio, rencor, y celos
En nuestras vidas
Si juramos ante Dios
Un eterno y fiel Amor
Hoy solo nos queda decirnos...
Adios...

Hass, Groll und Eifersucht

Brechen wir das Schweigen
Sprechen wir die Wahrheit aus
Wozu weiter vortäuschen
Eine Liebe, die nicht mehr existiert...

Frau...
Warum diese Tränen
Da ist etwas in deinem Herzen
Etwas willst du mir sagen
Zögere nicht, lass es uns ein für alle Mal beenden

Und ich weiß nicht mehr, ob ich gut oder schlecht gehandelt habe
Dir das Beste meines Lebens gegeben zu haben
Und du siehst ja, wozu es gut war
Wenn heute alles, alles vorbei ist
Heute bleibt uns nur noch, uns Lebewohl zu sagen

Warum musste es so enden
Mit so viel Hass, Groll und Eifersucht
In unseren Leben
Wo wir doch vor Gott geschworen haben
Eine ewige und treue Liebe
Heute bleibt uns nur noch, uns zu sagen...
Lebewohl...

Frau...
Warum diese Tränen
Da ist etwas in deinem Herzen
Etwas willst du mir sagen
Zögere nicht, lass es uns ein für alle Mal beenden

Und ich weiß nicht mehr, ob ich gut oder schlecht gehandelt habe
Dir das Beste meines Lebens gegeben zu haben
Und du siehst ja, wozu es gut war
Wenn heute alles, alles vorbei ist
Heute bleibt uns nur noch, uns Lebewohl zu sagen

Warum musste es so enden
Mit so viel Hass, Groll und Eifersucht
In unseren Leben
Wo wir doch vor Gott geschworen haben
Eine ewige und treue Liebe
Heute bleibt uns nur noch, uns zu sagen...
Lebewohl...