Paroles et traduction Grupo Bryndis - Otro Ocupa Mi Lugar - Poema

Otro Ocupa Mi Lugar - Poema

Fui tu gran amor
Tu eco y tu voz, tu amanecer
El compañero de tu ayer

Te di mi alma y mi hogar
Mi juventud, mi soledad
Amé tu cuerpo, tu sonrisa
Tus defectos, tus caricias

Y ahora otro ocupa mi lugar
Otro duerme junto a ti
Es difícil olvidar
Comprender que mi camino se acababa
Que sin ti no valgo nada

Fui el amor eterno de tu vida
La luz de tus pupilas
Tu corazón y tu existencia
Sin embargo, otro ocupa el lugar que yo ocupaba
Otro te acaricia y te besa
Como antes yo te besaba

Y ahora aquí, en esta soledad
Cuando mi junventus se ha marchitado
Extraño aquel hogar que compartimos
Extraño tus sonrisas, tus defectos, tus caricias
Y to cuerpo junto a mí cada mañana

Y ahora que sin tu amor no valgo nada
Otro ocupa el lugar que yo ocupaba
Otro te acaricia y te besa
Como antes yo te besaba (tus defectos, tus caricias)

Y ahora otro ocupa mi lugar
Otro duerme junto a ti
Es difícil olvidar
Comprender que mi camino se acababa
Que sin ti no valgo nada

Y ahora otro ocupa mi lugar
Otro duerme junto a ti
Es difícil olvidar
Comprender que...

Другой занял мое место - Стихотворение

Я был твоей великой любовью
Твоим эхом и голосом, твоим рассветом
Твоим спутником вчерашнего дня

Я отдал тебе мою душу и мой дом
Мою юность, мое одиночество
Я любил твое тело, твою улыбку
Твои недостатки, твои ласки

А теперь другой занял мое место
Другой спит рядом с тобой
Трудно забыть
Понять, что мой путь закончился
Что без тебя я ничего не стою

Я был вечной любовью твоей жизни
Светом твоих зрачков
Твоим сердцем и твоим существованием
Но теперь другой занял место, которое занимал я
Другой ласкает и целует тебя
Так же, как раньше целовал тебя я

А теперь здесь, в одиночестве
Когда моя молодость увяла
Мне не хватает того дома, который мы разделяли
Мне не хватает твоей улыбки, твоих недостатков, твоих ласк
И твоего тела рядом со мной каждое утро

И теперь, когда без твоей любви я ничего не стою
Другой занял место, которое занимал я
Другой ласкает и целует тебя
Так же, как раньше целовал тебя я (твои недостатки, твои ласки)

А теперь другой занял мое место
Другой спит рядом с тобой
Трудно забыть
Понять, что мой путь закончился
Что без тебя я ничего не стою

А теперь другой занял мое место
Другой спит рядом с тобой
Трудно забыть
Понять, что...