Grupo Bryndis - Pagando Mi Pasado (Cumbia Version) - traduction des paroles en anglais




Pagando Mi Pasado (Cumbia Version)
Paying For My Past (Cumbia Version)
Y todavía me preguntó
And I still ask myself,
¿Porque estoy tan solo?
"Why am I so alone?"
Acaso mi actitud y mi comportamiento por lo que hice
Is it my attitude and my behavior, because of what I've done,
No es el resultado
Isn't this the outcome?
Olvidé a aquellos que me amaron
I forgot those who loved me,
Y con mis hijos nunca estuve ni siquiera en sus primeros pasos
And with my children, I was never there, not even for their first steps.
Entonces, ¿De que me quejó?
So, what am I complaining about?
Acaso mi actitud
Is it my attitude
Y mi comportamiento por lo que hice
And my behavior, because of what I've done,
No es el resultado
Isn't this the outcome?
¿Que voy hacer?, ¿cómo proceder?
What am I going to do? How should I proceed?
Estoy tan arrepentido
I'm so full of regret.
Si pudiera encontrar alivió
If I could only find relief
A mi pobre corazón
For my poor heart,
Aseguro que tendría un motivo
I swear I'd have a reason
Para buscar un nuevo amor
To look for a new love.
¿Que voy hacer?, ¿cómo proceder?
What am I going to do? How should I proceed?
Estoy tan arrepentido
I'm so full of regret.
Si pudiera encontrar alivió
If I could only find relief
A mi pobre corazón
For my poor heart,
Aseguro que tendría un motivo
I swear I'd have a reason
Para buscar un nuevo amor
To look for a new love.
Y todavía me preguntó
And I still ask myself,
¿Porque estoy tan solo?
"Why am I so alone?"
Acaso mi actitud y mi comportamiento por lo que hice
Is it my attitude and my behavior, because of what I've done,
No es el resultado
Isn't this the outcome?
Olvidé a aquellos que me amaron
I forgot those who loved me,
Y con mis hijos nunca estuve ni siquiera en sus primeros pasos
And with my children, I was never there, not even for their first steps.
Entonces, ¿De que me quejó?
So, what am I complaining about?
Acaso mi actitud
Is it my attitude
Y mi comportamiento por lo que hice
And my behavior, because of what I've done,
No es el resultado
Isn't this the outcome?
¿Que voy hacer?, ¿cómo proceder?
What am I going to do? How should I proceed?
Estoy tan arrepentido
I'm so full of regret.
Si pudiera encontrar alivió
If I could only find relief
A mi pobre corazón
For my poor heart,
Aseguro que tendría un motivo
I swear I'd have a reason
Para buscar un nuevo amor
To look for a new love.
¿Que voy hacer?, ¿cómo proceder?
What am I going to do? How should I proceed?
Estoy tan arrepentido
I'm so full of regret.
Si pudiera encontrar alivió
If I could only find relief
A mi pobre corazón
For my poor heart,
Aseguro que tendría un motivo
I swear I'd have a reason
Para buscar un nuevo amor
To look for a new love.





Writer(s): Mauro Posadas Gallardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.