Paroles et traduction Grupo Bryndis - Para Qué Fingir
Me
duele
saber,
que
te
vas
It
hurts
to
know
that
you're
leaving
El
día
que
menos
pensé
On
a
day
I
least
expected
Porque
jugar
con
mi
dolor
Why
play
with
my
pain
Porque
matar
así
mi
amor
Why
kill
my
love
like
this
Sabiendo
que
yo
estoy
Knowing
that
I
am
Enamorado
de
ti
So
hopelessly
in
love
with
you
Me
duele
saber
que
te
iras
It
hurts
to
know
that
you
will
leave
Y
que
nunca
piensas
regresar
And
that
you
don't
plan
to
return
Acaba
con
esto
de
una
vez
End
this
once
and
for
all
Y
di
que
no
vas
a
volver
And
tell
me
you're
never
coming
back
Para
que
fingir
Why
pretend
Si
ya
todo
acabo
When
it's
all
over
Sera
difícil
para
mi
It
will
be
hard
for
me
Acostumbrarme
a
no
verte
To
get
used
to
not
having
you
around
Aunque
me
muera
de
dolor
Even
if
I
die
of
pain
Sin
resignarme
a
perderte
I
won't
give
up
on
you
Pero
te
juro
que
no
But
I
swear
to
you
Lo
juro
por
dios
I
swear
by
god
Que
nunca
jamás
That
I
will
never
Yo
volveré
a
equivocarme
Make
the
same
mistake
again
Me
duele
saber,
que
te
vas
It
hurts
to
know
that
you're
leaving
El
día
que
menos
pensé
On
a
day
I
least
expected
Porque
jugar
con
mi
dolor
Why
play
with
my
pain
Porque
matar
así
mi
amor
Why
kill
my
love
like
this
Sabiendo
que
yo
estoy
Knowing
that
I
am
Enamorado
de
ti
So
hopelessly
in
love
with
you
Me
duele
saber
que
te
iras
It
hurts
to
know
that
you
will
leave
Y
que
nunca
piensas
regresar
And
that
you
don't
plan
to
return
Acaba
con
esto
de
una
vez
End
this
once
and
for
all
Y
di
que
no
vas
a
volver
And
tell
me
you're
never
coming
back
Para
que
fingir
Why
pretend
Si
ya
todo
acabo
When
it's
all
over
Sera
difícil
para
mi
It
will
be
hard
for
me
Acostumbrarme
a
no
verte
To
get
used
to
not
having
you
around
Aunque
me
muera
de
dolor
Even
if
I
die
of
pain
Sin
resignarme
a
perderte
I
won't
give
up
on
you
Pero
te
juro
que
no
But
I
swear
to
you
Lo
juro
por
dios
I
swear
by
god
Que
nunca
jamás
That
I
will
never
Yo
volveré
a
equivocarme
Make
the
same
mistake
again
Pero
te
juro
que
no
But
I
swear
to
you
Lo
juro
por
dios
I
swear
by
god
Que
nunca
jamás
That
I
will
never
Yo
volveré
a
equivocarme
Make
the
same
mistake
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.