Para Ti Mamá - Grupo Bryndis traduction en allemand

Para Ti Mamá

He aprendido de tus labios solo amor
Con palabras de ternura y comprensión
Mujer tú me viste nacer, tú me viste crecer
Tú me viste llorar
Mamá tú me has dado bondad
Y yo sigo siendo un niño para ti

Mamá yo te quiero decir
Que este que hoy ves aquí, yo te lo debo a ti
Mamá dulce amor de verdad
Dios bendiga tu camino hasta el final
Mamá se ha marcado en tu piel
Huellas de aquel ayer
Que te hicieron mujer

Por tus luchas y tus penas quiero hoy
Dedicarte con cariño mi canción
Mujer tú me viste nacer, tú me viste crecer
Tú me viste llorar

Mamá tú me has dado bondad
Y yo sigo siendo un niño para ti
Mamá yo te quiero decir
Que este que hoy ves aquí, yo te lo debo a ti
Mamá dulce amor de verdad
Dios bendiga tu camino hasta el final
Mamá se ha marcado en tu piel
Huellas de aquel ayer
Que te hicieron mujer

Mamá tú me has dado bondad
Mamá tú me has dado bondad
Mamá tú me has dado bondad

Für Dich Mama

Ich habe von deinen Lippen nur Liebe gelernt
Mit Worten der Zärtlichkeit und des Verständnisses
Frau, du hast mich geboren sehen, du hast mich wachsen sehen
Du hast mich weinen sehen
Mama, du hast mir Güte geschenkt
Und ich bin immer noch ein Kind für dich

Mama, ich möchte dir sagen
Dass das, was du heute hier siehst, ich dir verdanke
Mama, süße wahre Liebe
Gott segne deinen Weg bis zum Ende
Mama, in deine Haut haben sich eingeprägt
Spuren jenes Gesterns
Die dich zur Frau machten

Für deine Kämpfe und deine Leiden möchte ich heute
Dir mit Zuneigung mein Lied widmen
Frau, du hast mich geboren sehen, du hast mich wachsen sehen
Du hast mich weinen sehen

Mama, du hast mir Güte geschenkt
Und ich bin immer noch ein Kind für dich
Mama, ich möchte dir sagen
Dass das, was du heute hier siehst, ich dir verdanke
Mama, süße wahre Liebe
Gott segne deinen Weg bis zum Ende
Mama, in deine Haut haben sich eingeprägt
Spuren jenes Gesterns
Die dich zur Frau machten

Mama, du hast mir Güte geschenkt
Mama, du hast mir Güte geschenkt
Mama, du hast mir Güte geschenkt