Grupo Bryndis - Qué Fue Lo Que Pasó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Bryndis - Qué Fue Lo Que Pasó




Qué Fue Lo Que Pasó
What Happened
Con dolor en mi pecho
With pain in my chest,
Te escuché llorando
I heard you crying.
Lo nuestro terminó
Our love is over,
Para que seguir fingiendo
So why pretend?
Si sabes de sobra que esto se acabó
You know very well that this is over.
De hoy en adelante piensa
From now on, think,
Piénsalo dos veces bien al decidir
Think twice before deciding.
Para que después no pases
So that later you don't go through
Los tragos amargos
The bitter drinks
Que hoy me hacen sufrir
That make me suffer today.
¿Qué fue lo que pasó?
What happened?
Con nuestro gran amor
With our great love?
Hoy navegaré a otro mundo
Today I will sail to another world,
Dejando la estela de tu inmenso amor
Leaving the wake of your immense love.
Despertando de ese sueño
Awakening from that dream,
Que hoy se ha convertido en penas y dolor
That has now become sorrow and pain.
Buscaré un nuevo sendero
I will search for a new path,
Para que no pase lo que me pasó
So that what happened to me doesn't happen again.
Si es posible deshaciendo
If possible, undoing
Viejos sentimientos que dejó tu amor
The old feelings that your love left.
Con dolor en mi pecho
With pain in my chest,
Te escuché llorando
I heard you crying.
Lo nuestro terminó
Our love is over,
Para que seguir fingiendo
So why pretend?
Si sabes de sobra que esto se acabó
You know very well that this is over.
De hoy en adelante piensa
From now on, think,
Piénsalo dos veces bien al decidir
Think twice before deciding.
Para que después no pases
So that later you don't go through
Los tragos amargos
The bitter drinks
Que hoy me hacen sufrir
That make me suffer today.
¿Qué fue lo que pasó?
What happened?
Con nuestro gran amor
With our great love?
Hoy navegaré a otro mundo
Today I will sail to another world,
Dejando la estela de tu inmenso amor
Leaving the wake of your immense love.
Despertando de ese sueño
Awakening from that dream,
Que hoy se ha convertido en penas y dolor
That has now become sorrow and pain.
Buscaré un nuevo sendero
I will search for a new path,
Para que no pase lo que me pasó
So that what happened to me doesn't happen again.
Si es posible deshaciendo
If possible, undoing
Viejos sentimientos que dejó tu amor
The old feelings that your love left.
Hoy navegaré a otro mundo
Today I will sail to another world,
Dejando la estela de tu inmenso amor
Leaving the wake of your immense love.
Despertando de ese sueño
Awakening from that dream,
Que hoy se ha convertido en penas y dolor
That has now become sorrow and pain.
Buscaré un nuevo sendero
I will search for a new path,
Para que no pase lo que me pasó
So that what happened to me doesn't happen again.
Si es posible deshaciendo
If possible, undoing
Viejos sentimientos que dejó tu amor
The old feelings that your love left.





Writer(s): Guadalupe Guevara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.