Se Me Antojo Pensar En Ti - Grupo Bryndis traduction en allemand

Se Me Antojo Pensar En Ti

Triste, y sin nadie a mi lado
Esta noche, se me antojo pensar en ti
Porque aún te sigo adorando
Y otra vez mis ojos terminan llorando
Sé que iba a sufrir, sé que iba a llorar
Y aún así, se me antojó pensar en ti.

Porque yo te quiero y sigues en mis pensamientos
Porque yo no dejo de pensar en ti
Porque la vida no me ha dado lo que merezco
Y a ti, te ha olvidado igual que a mi.

Si pudieras volver, volver conmigo
Si pudieras brindarme un poco de cariño
Y recuperar todo el tiempo perdido
Te puedo asegurar, que seré siempre tuyo.

Porque yo te quiero y sigues en mis pensamientos
Porque yo no dejo de pensar en ti
Porque la vida no me ha dado lo que merezco
Y a ti, te ha olvidado igual que a mi.

Si pudieras volver, volver conmigo
Si pudieras brindarme un poco de cariño
Y recuperar todo el tiempo perdido
Te puedo asegurar, que seré siempre tuyo.

Ich hatte Lust, an dich zu denken

Traurig und ohne jemanden an meiner Seite
Heute Nacht hatte ich Lust, an dich zu denken
Weil ich dich immer noch anbete
Und wieder müssen meine Augen weinen
Ich wusste, ich würde leiden, ich wusste, ich würde weinen
Und trotzdem hatte ich Lust, an dich zu denken.

Weil ich dich liebe und du immer noch in meinen Gedanken bist
Weil ich nicht aufhöre, an dich zu denken
Weil das Leben mir nicht gegeben hat, was ich verdiene
Und dich hat es vergessen, genau wie mich.

Wenn du zurückkehren könntest, zurück zu mir
Wenn du mir ein wenig Zuneigung schenken könntest
Und all die verlorene Zeit zurückgewinnen
Ich kann dir versichern, dass ich immer dein sein werde.

Weil ich dich liebe und du immer noch in meinen Gedanken bist
Weil ich nicht aufhöre, an dich zu denken
Weil das Leben mir nicht gegeben hat, was ich verdiene
Und dich hat es vergessen, genau wie mich.

Wenn du zurückkehren könntest, zurück zu mir
Wenn du mir ein wenig Zuneigung schenken könntest
Und all die verlorene Zeit zurückgewinnen
Ich kann dir versichern, dass ich immer dein sein werde.