Paroles et traduction Grupo Bryndis - Si Me Quisieras Un Poquito

Si Me Quisieras Un Poquito

Llevo tu nombre clavado
Clavado, clavado en mi pensamiento
Eres culpable de todo
De todo de todo mi sufrimiento

Tu ojitos no me dejan
Me siguen me siguen por doquiera que ando
Y tu ausencia me lastima
Al grado, al grado que estoy llorando
Sin un poquito me quisieras cariño de mi alma yo seria feliz

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Llevo tu nombre clavado
Clavado, clavado en mi pensamiento
Eres culpable de todo
De todo de todo mi sufrimiento

Tu ojitos no me dejan
Me siguen me siguen por doquiera que ando
Y tu ausencia me lastima
Al grado, al grado que estoy llorando
Sin un poquito me quisieras cariño de mi alma yo seria feliz

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

Pero como no quieres
Seguiré llorando, seguiré sufriendo, seguiré esperando
A que con el tiempo te fijes en mi

But If You Loved Me Just a Little

Your name has got a hold on me
It's all that ever enters my head
It's all your fault
You're to blame for all this pain that's in my head

Your eyes never leave me alone
They follow me, they follow me, wherever I go
And your absence is killing me
So much so that I'm crying
A tiny bit of your love would make me happy, my darling, that's all it would take

But since you don't love me
I'll keep on crying, I'll keep on hurting, I'll keep on waiting
Until one day, perhaps, you'll notice me

But since you don't love me
I'll keep on crying, I'll keep on hurting, I'll keep on waiting
Until one day, perhaps, you'll notice me

Your name has got a hold on me
It's all that ever enters my head
It's all your fault
You're to blame for all this pain that's in my head

Your eyes never leave me alone
They follow me, they follow me, wherever I go
And your absence is killing me
So much so that I'm crying
A tiny bit of your love would make me happy, my darling, that's all it would take

But since you don't love me
I'll keep on crying, I'll keep on hurting, I'll keep on waiting
Until one day, perhaps, you'll notice me

But since you don't love me
I'll keep on crying, I'll keep on hurting, I'll keep on waiting
Until one day, perhaps, you'll notice me

But since you don't love me
I'll keep on crying, I'll keep on hurting, I'll keep on waiting
Until one day, perhaps, you'll notice me