Paroles et traduction Grupo Bryndis - Te Vas Con El - Poema
Cuando
estaba
dispuesto
a
todo
When
I
was
ready
for
everything
Me
dices:
"adiós"
You
tell
me:
"goodbye"
Me
dejaste
hablando
solo
You
left
me
talking
to
myself
Con
mi
inmenso
dolor
With
my
immense
pain
Y
las
lágrimas
que
caían
And
the
tears
that
fell
Lastimaban
mi
amor
Hurt
my
love
Eran
espadas
que
atravesaban
They
were
swords
that
pierced
A
mi
pobre
corazón
To
my
poor
heart
Te
vi
partir
I
saw
you
leave
Y
a
lo
lejos
And
in
the
distance
Volteabas
a
ver
You
turned
to
look
Solamente
te
apurabas
You
were
just
rushing
Llegar
tarde
con
él
To
be
late
with
him
Y
como
un
tonto
ahí
quedé
And
like
a
fool
I
stayed
there
Recordando
el
ayer
Remembering
yesterday
La
noche
aquella
que
te
entregaste
a
mí
The
night
you
gave
yourself
to
me
Por
primera
vez
For
the
first
time
Yo
no
sé
I
don't
know
Si
ya
te
olvidaste
If
you've
already
forgotten
Que
fuiste
mía
That
you
were
mine
Cuando
entre
mis
brazos
tú
me
decías
When
in
my
arms
you
told
me
Que
no
lo
querías
That
you
didn't
love
him
Solo
sé
I
just
know
Que
te
vas
con
él
That
you're
leaving
with
him
Porque
no
supe
merecer
Because
I
didn't
know
how
to
deserve
Lo
que
me
ofrecias
What
you
were
offering
me
La
batalla
The
battle
Ha
quedado
pendiente
Is
still
pending
Porque
yo
regresaré
Because
I
will
return
Serás
mía
para
siempre
You
will
be
mine
forever
Te
vas,
cuando
estaba
dispuesto
a
amarte
eternamente
You're
leaving,
when
I
was
ready
to
love
you
eternally
Al
comprender
que
la
vida
sin
tu
amor
ya
no
es
posible
To
understand
that
life
without
your
love
is
no
longer
possible
Cuando
sé
que
eres
el
aliento
de
mi
vida
y
la
luz
de
mi
existencia
When
I
know
that
you
are
the
breath
of
my
life
and
the
light
of
my
existence
Te
vas,
y
no
se
si
has
olvidado
aquella
noche
en
la
cual
You're
leaving,
and
I
don't
know
if
you've
forgotten
that
night
when
Nos
entregamos
mutuamente
y
hoy
We
gave
ourselves
to
each
other
and
today
Sin
ninguna
explicación,
te
vas
con
él
Without
any
explanation,
you're
leaving
with
him
Pero
allá,
en
tu
intimidad,
cuando
compares
But
there,
in
your
privacy,
when
you
compare
Sus
besos
con
los
míos
His
kisses
with
mine
Sus
caricias
con
mis
manos
y
su
mirada
con
mis
ojos
His
caresses
with
my
hands
and
his
gaze
with
my
eyes
Desearás
regresar
conmigo
y
entonces
You
will
wish
to
return
with
me
and
then
Vendrás
a
mis
brazos
y
serás
mía
para
siempre
You
will
come
to
my
arms
and
you
will
be
mine
forever
Solo
sé
I
just
know
Que
te
vas
con
él
That
you're
leaving
with
him
Porque
no
supe
merecer
Because
I
didn't
know
how
to
deserve
Lo
que
me
ofrecias
What
you
were
offering
me
La
batalla
The
battle
Ha
quedado
pendiente
Is
still
pending
Porque
yo
regresaré
Because
I
will
return
Y
serás
mía
para
siempre
And
you
will
be
mine
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.