Paroles et traduction Grupo Bryndis - Te Vas Con El - Poema

Te Vas Con El - Poema

Cuando estaba dispuesto a todo
Me dices: "adiós"
Me dejaste hablando solo
Con mi inmenso dolor

Y las lágrimas que caían
Lastimaban mi amor
Eran espadas que atravesaban
A mi pobre corazón

Te vi partir
Y a lo lejos
Volteabas a ver

Solamente te apurabas
Llegar tarde con él
Y como un tonto ahí quedé
Recordando el ayer

La noche aquella que te entregaste a mí
Por primera vez

Yo no sé
Si ya te olvidaste
Que fuiste mía
Cuando entre mis brazos tú me decías
Que no lo querías

Solo sé
Que te vas con él
Porque no supe merecer
Lo que me ofrecias

La batalla
Ha quedado pendiente
Porque yo regresaré
Serás mía para siempre

Te vas, cuando estaba dispuesto a amarte eternamente
Al comprender que la vida sin tu amor ya no es posible
Cuando sé que eres el aliento de mi vida y la luz de mi existencia

Te vas, y no se si has olvidado aquella noche en la cual
Nos entregamos mutuamente y hoy
Sin ninguna explicación, te vas con él
Pero allá, en tu intimidad, cuando compares
Sus besos con los míos

Sus caricias con mis manos y su mirada con mis ojos
Desearás regresar conmigo y entonces
Vendrás a mis brazos y serás mía para siempre

Solo sé
Que te vas con él
Porque no supe merecer
Lo que me ofrecias

La batalla
Ha quedado pendiente
Porque yo regresaré
Y serás mía para siempre

Ты уходишь с ним - Стихотворение

Когда я был готов на всё,
Ты говоришь: "прощай"
Ты оставила меня говорить с самим собой
С моей безмерной болью

И слезы, что капали
Ранили мою любовь
Они были мечами, пронзавшими
Мое бедное сердце

Я видел, как ты уходишь
И вдали
Ты оглядывалась

Ты лишь торопилась
Не опоздать к нему
И как дурак я остался там
Вспоминая вчерашний день

Ту ночь, когда ты отдалась мне
В первый раз

Я не знаю
Забыла ли ты уже
Что была моей
Когда в моих объятиях ты говорила мне
Что не любишь его

Я знаю лишь
Что ты уходишь с ним
Потому что я не сумел заслужить
То, что ты мне предлагала

Битва
Осталась незаконченной
Потому что я вернусь
Ты будешь моей навсегда

Ты уходишь, когда я был готов любить тебя вечно
Осознав, что жизнь без твоей любви больше невозможна
Когда я знаю, что ты - дыхание моей жизни и свет моего существования

Ты уходишь, и я не знаю, забыла ли ты ту ночь, в которую
Мы отдались друг другу, а сегодня
Без всяких объяснений, ты уходишь с ним
Но там, в своей душе, когда ты сравнишь
Его поцелуи с моими

Его ласки с моими руками и его взгляд с моими глазами
Ты захочешь вернуться ко мне, и тогда
Ты придешь в мои объятия и будешь моей навсегда

Я знаю лишь
Что ты уходишь с ним
Потому что я не сумел заслужить
То, что ты мне предлагала

Битва
Осталась незаконченной
Потому что я вернусь
И ты будешь моей навсегда