Una Vez Más - Grupo Bryndis traduction en allemand

Una Vez Más

Hoy esta muy triste mi corazón
Pues con tu mirada
Me dices que te vas

Sólo hace unos días
Que ya no te siento igual
Perdona el error que cometí

Si tu te vas
Sólo me quedaré
Y en la soledad
Yo me moriré si no estas

Te pido no te vayas no
Por favor mi amor
Quédate junto a mí
Para siempre corazón

Contigo la felicidad
Nunca más me faltará
Siempre serás la mujer
Que de fuerzas a mi ser

Vamos a intentar
Y empezar una vez más

Si tu te vas
Sólo me quedaré
Y en la soledad
Yo me moriré si no estas

Te pido no te vayas no
Por favor mi amor
Quédate junto a mí
Para siempre corazón

Contigo la felicidad
Nunca más me faltará
Siempre serás la mujer
Que de fuerzas a mi ser

Vamos a intentar
Y empezar una vez más

Noch Einmal

Heute ist mein Herz sehr traurig
Denn mit deinem Blick
Sagst du mir, dass du gehst

Erst seit ein paar Tagen
Fühle ich dich nicht mehr so wie sonst
Vergib den Fehler, den ich beging

Wenn du gehst
Werde ich allein zurückbleiben
Und in der Einsamkeit
Werde ich sterben, wenn du nicht da bist

Ich bitte dich, geh nicht, nein
Bitte, meine Liebe
Bleib bei mir
Für immer, mein Herz

Mit dir wird das Glück
Mir niemals mehr fehlen
Du wirst immer die Frau sein
Die mir Kraft gibt

Lass es uns versuchen
Und noch einmal anfangen

Wenn du gehst
Werde ich allein zurückbleiben
Und in der Einsamkeit
Werde ich sterben, wenn du nicht da bist

Ich bitte dich, geh nicht, nein
Bitte, meine Liebe
Bleib bei mir
Für immer, mein Herz

Mit dir wird das Glück
Mir niemals mehr fehlen
Du wirst immer die Frau sein
Die mir Kraft gibt

Lass es uns versuchen
Und noch einmal anfangen