Vale La Pena Mentir - Grupo Bryndis traduction en allemand

Vale La Pena Mentir

A terminado de llover
Te puedes ir ya mujer
Y aunque se me parta el alma
No te detendré

Te puedes ir ya mujer
Afuera esta impaciente el
Y aunque mi corazón lo grita
Yo siempre callare

Que en ese instante fuiste mía
Que para ti soy todo en la vida
Que me dejas
Sabe Dios la razón

Que es a mi a quien tu quieres
Que soy el hombre a quien prefieres
Y que nunca
Le darás tu primera vez

Amor, ¿vale la pena mentir?
¿Vale la pena sufrir?, tu decisión
Amor, ¿que es lo que te prometió?
¿Qué fue lo que a ti te dio?
¿Qué te convenció?

Amor, ¿vale la pena mentir?
¿Vale la pena sufrir?, tu decisión
Amor, ¿que es lo que te prometió?
¿Qué fue lo que a ti te dio?
¿Qué te convenció?

Amor, ¿vale la pena mentir?
¿Vale la pena sufrir?, tu decisión
Amor, ¿que es lo que te prometió?
¿Qué fue lo que a ti te dio?
¿Qué te convenció?

Amor, ¿vale la pena mentir?
¿Vale la pena sufrir?, tu decisión
Amor, ¿que es lo que te prometió?
¿Qué fue lo que a ti te dio?
¿Qué te convenció?

Lohnt es sich zu lügen

Es hat aufgehört zu regnen
Du kannst jetzt gehen, Frau
Und auch wenn meine Seele zerbricht
Ich werde dich nicht aufhalten

Du kannst jetzt gehen, Frau
Draußen wartet er ungeduldig
Und auch wenn mein Herz es schreit
Ich werde immer schweigen

Dass du in jenem Augenblick die Meine warst
Dass ich für dich alles im Leben bin
Dass du mich verlässt
Gott weiß den Grund

Dass ich es bin, den du liebst
Dass ich der Mann bin, den du bevorzugst
Und dass du niemals
ihm dein erstes Mal geben wirst

Liebe, lohnt es sich zu lügen?
Lohnt es sich zu leiden?, deine Entscheidung
Liebe, was hat er dir versprochen?
Was war es, das er dir gab?
Was hat dich überzeugt?

Liebe, lohnt es sich zu lügen?
Lohnt es sich zu leiden?, deine Entscheidung
Liebe, was hat er dir versprochen?
Was war es, das er dir gab?
Was hat dich überzeugt?

Liebe, lohnt es sich zu lügen?
Lohnt es sich zu leiden?, deine Entscheidung
Liebe, was hat er dir versprochen?
Was war es, das er dir gab?
Was hat dich überzeugt?

Liebe, lohnt es sich zu lügen?
Lohnt es sich zu leiden?, deine Entscheidung
Liebe, was hat er dir versprochen?
Was war es, das er dir gab?
Was hat dich überzeugt?