Paroles et traduction Grupo Bryndis - Yo Te Amaré

Yo Te Amaré

Cuando dices yo te amo,
Cuando dices yo te quiero
Me haces muy feliz,
Siento que la vida
Me ha dado todo con tu amor.

Con tus detalles cariñosos
Y tus besos amorosos
Me haces tan feliz,
Y hasta olvido que otras veces
Con tu amor me haces sufrir.

Yo te amaré...
En las buenas, en las malas
Te amaré
No importa que tenga que sufrir
Por ti.

Yo te amaré...
Con tus virtudes y defectos,
Te amaré
Solo basta un te quiero
De tus labios
Para sentir que junto a ti
Todo es amor, amor...

Yo te amaré...
En las buenas, en las malas
Te amaré
No importa que tenga que sufrir
Por ti.

Yo te amaré...
Con tus virtudes y defectos,
Te amaré
Solo basta un te quiero
De tus labios
Para sentir que junto a ti
Todo es amor,

Mi amor.

Я буду любить тебя

Когда ты говоришь "я тебя люблю",
Когда ты говоришь "я тебя хочу"
Ты делаешь меня очень счастливым,
Я чувствую, что жизнь
Дала мне всё вместе с твоей любовью.

Твоими нежными прикосновениями
И твоими любящими поцелуями
Ты делаешь меня таким счастливым,
И я даже забываю, что в прошлый раз
Ты заставлял меня страдать своей любовью.

Я буду любить тебя...
И в радости, и в горе
Я буду любить тебя
Неважно, сколько страданий мне придётся терпеть
Ради тебя.

Я буду любить тебя...
Со всеми твоими достоинствами и недостатками,
Я буду любить тебя
Мне достаточно одного "я тебя люблю"
С твоих губ
Чтобы почувствовать, что рядом с тобой
Всё наполнено любовью, любовью...

Я буду любить тебя...
И в радости, и в горе
Я буду любить тебя
Неважно, сколько страданий мне придётся терпеть
Ради тебя.

Я буду любить тебя...
Со всеми твоими достоинствами и недостатками,
Я буду любить тебя
Мне достаточно одного "я тебя люблю"
С твоих губ
Чтобы почувствовать, что рядом с тобой
Всё наполнено любовью,

Моя любовь.