Paroles et traduction Grupo Cali - Amor de Chat

Amor de Chat

Luego de recibir tu e-mail se me alegro la vida imagine tu rostro
Tu voz y tu sonrisa acaricie despacio en silencio esa pantalla fría
Y al sentir tu calor pude presentir que la distancia no existía

Te imagine sentada frente a mí y me decías gracias cariño
Por la bella flor que me obsequiaste
Y en el arrullo de la música lenta ya enamorados un beso te robe
Y la verdad me pareció que estabas a mi lado

Amor de la distancia que bonito seria traerte pronto
Junto a mi para alegrar mi vida amor de la distancia elevo
A Dios mi ruego que llegue pronto el día para respirar tu aliento

Luego de recibir tu e-mail se me alegro la vida imagine tu rostro
Tu voz y tu sonrisa acaricie despacio en silencio esa pantalla fría
Y al sentir tu calor pude presentir que la distancia no existía

Te imagine sentada frente a mí y me decías gracias cariño
Por la bella flor que me obsequiaste
Y en el arrullo de la música lenta ya enamorados un beso te robe
Y la verdad me pareció que estabas a mi lado

Amor de la distancia que bonito seria traerte pronto
Junto a mi para alegrar mi vida amor de la distancia elevo
A Dios mi ruego que llegue pronto el día para respirar tu aliento

Любовь через интернет

Твоё письмо меня обрадовало, я представил твоё лицо
Твой голос и улыбку ласкал нежно и молча в этот холодный экран
И, ощутив твоё тепло, я понял, что расстояние не имеет значения

Я представил, что ты сидишь напротив меня и говоришь: "Спасибо, любимый."
За прекрасный цветок, который ты мне подарил
И в такт нежной музыке, уже влюблённые, я украл у тебя поцелуй
И мне действительно показалось, что ты была рядом

Любовь на расстоянии, как было бы здорово скоро привезти тебя
Ко мне, чтобы осчастливить мою жизнь, любовь на расстоянии, молю
Бога, чтобы этот день настал скорее, чтобы почувствовать твоё дыхание

Твоё письмо меня обрадовало, я представил твоё лицо
Твой голос и улыбку ласкал нежно и молча в этот холодный экран
И, ощутив твоё тепло, я понял, что расстояние не имеет значения

Я представил, что ты сидишь напротив меня и говоришь: "Спасибо, любимый."
За прекрасный цветок, который ты мне подарил
И в такт нежной музыке, уже влюблённые, я украл у тебя поцелуй
И мне действительно показалось, что ты была рядом

Любовь на расстоянии, как было бы здорово скоро привезти тебя
Ко мне, чтобы осчастливить мою жизнь, любовь на расстоянии, молю
Бога, чтобы этот день настал скорее, чтобы почувствовать твоё дыхание