Paroles et traduction Grupo Caneo feat. Mario de Jesús - Qué Haré Sin Ti

Qué Haré Sin Ti

¿Por qué no avisaste que te irías?
¿Por qué lo ocultaste cada día?
Quizás yo me hubiera preparado
Para un día vivir sin ti a mi lado
Para no sentir tanta tristeza
Y no introducirte en mi cabeza
Para que, hoy no des en ella vueltas
Y no decir que mi gran torpeza...
Fue amarte, pensarte, entregarte el alma por completo
Y hasta creer que tus besos, serían eternos

Dime, ¿qué voy a hacer sin ti?
¿Cómo sacarte de mi vida?
Dime, ¿como seré feliz?
Si aún no sé bien, por qué me olvidas
Dime también, ¿por qué razón?
Solo esperaste a que te amara
Vamos dime, ¿qué sucedió?
Quiero escucharte, vamos habla

Dime, ¿qué voy hacer sin ti?
¿Cómo ignorar tanta tristeza?
Dime, que no te piensas ir
O que tal vez pronto regresas
Dime, ¿qué voy hacer sin ti?

(...)

¿Por qué nunca antes confesaste...
Que tenías en mente abandonarme?
Que todo lo que habías prometido
Ya no te sería fácil cumplirlo
Si yo te pedí que me enseñarás
A no suspirar por tus miradas
A no acostumbrarme a tus caricias
Temiendo que esto un día pasará
Y no imaginaba que fueras tú quien me causara...
Sin compasión, en el alma tantas heridas

Dime, ¿qué voy a hacer sin ti?
¿Cómo sacarte de mi vida?
Dime, ¿cómo seré feliz?
Si aún no sé bien, por qué me olvidas
Dime también, ¿por qué razón?
Solo esperaste a que te amara
Vamos, dime qué sucedió
Quiero escucharte, vamos habla

Dime, ¿qué voy a hacer sin ti?
¿Cómo ignorar tanta tristeza?
Dime, que no te piensas ir
O que tal vez pronto regresas
Dime, ¿qué voy a hacer sin ti?

(...)

(¡Caneo!)

(...)

(Dime, ¿qué voy a hacer sin ti?)
(¿Cómo sacarte de mi vida?)
¿Por qué nunca antes confesaste...
Que tenías en mente abandonarme?
(Dime, ¿qué voy a hacer sin ti?)
(¿Cómo sacarte de mi vida?)
¿Cómo sacarte de mi corazón?
Para sanar esta herida
(Dime, ¿qué voy a hacer sin ti?)
(¿Cómo sacarte de mi vida?)
No sé, qué nos pasó
Nuestro amor se derrumbó
Aquel día, amada mía...

(¡Grupo Caneo, Original!)

What Will I Do Without You

Why didn't you let me know that you were leaving?
Why did you hide it every day?
Maybe I would have prepared myself
To live a day without you by my side
So that I wouldn't feel so much sadness
And wouldn't occupy my head with you
So that, today, you wouldn't haunt me
And I wouldn't say that my greatest folly...
Was loving you, thinking of you, giving you my soul entirely
And even believing that your kisses would be eternal

Tell me, what will I do without you?
How can I get you out of my life?
Tell me, how will I be happy?
If I still don't know why you've forgotten me
Tell me also, for what reason?
You only waited until I loved you
Come on, tell me what happened
I want to hear you, come on, speak

Tell me, what will I do without you?
How can I ignore so much sadness?
Tell me, that you're not going to leave
Or that perhaps you'll be back soon
Tell me, what will I do without you?

(...)

Why didn't you ever confess before...
That you had in mind to leave me?
That everything you had promised
Would no longer be easy for you to fulfill
If I asked you to teach me
Not to sigh for your glances
Not to get used to your caresses
Fearing that this would one day pass
And I didn't imagine that you would be the one to cause me...
Without compassion, so many wounds in my soul

Tell me, what will I do without you?
How can I get you out of my life?
Tell me, how will I be happy?
If I still don't know why you've forgotten me
Tell me also, for what reason?
You only waited until I loved you
Come on, tell me what happened
I want to hear you, come on, speak

Tell me, what will I do without you?
How can I ignore so much sadness?
Tell me, that you're not going to leave
Or that perhaps you'll be back soon
Tell me, what will I do without you?

(...)

(Caneo!)

(...)

(Tell me, what will I do without you?)
(How can I get you out of my life?)
Why didn't you ever confess before...
That you had in mind to leave me?
(Tell me, what will I do without you?)
(How can I get you out of my life?)
How can I get you out of my heart?
To heal this wound
(Tell me, what will I do without you?)
(How can I get you out of my life?)
I don't know what happened to us
Our love crumbled
That day, my love...

(Grupo Caneo, Original!)