Paroles et traduction Grupo Caneo feat. Oscar Alberto - Dime
Dime
como
olvidarte
como
arrancarte
de
mi
Tell
me
how
to
forget
you,
how
to
tear
you
out
of
me
Como
evadir
tu
recuerdo
How
to
evade
your
memory
Dime
como
alegarme,
como
esconder
este
amor
Tell
me
how
to
move
on,
how
to
hide
this
love
Que
esta
cien
por
ciento
por
ti
That
is
one
hundred
per
cent
for
you
Que
es
algo
que
llevo
por
dentro
y
paso
las
That
is
something
that
I
carry
within
and
it
crosses
the
Fronteras
de
mi
corazón,
es
algo
que
me
arrastra
a
ti
Boundaries
of
my
heart,
it
is
something
that
drags
me
to
you
Y
aunque
vaya
con
otra
yo
pierdo
el
control,
And
although
I
go
with
someone
else,
I
lose
control
Me
estas
volviendo
loco
o
sera
que
loco
yo
soy
You're
driving
me
crazy
or
maybe
it's
me
who's
crazy
Te
tengo
en
mi
mente
tu
foto
en
mi
llavero
y
en
mi
pecho
I
have
you
in
my
mind,
your
photo
on
my
keychain
and
in
my
chest
Tu
nombre
en
un
corazón
Your
name
in
a
heart
Me
estas
volviendo
loco
o
sera
que
re
loco
estoy
You're
driving
me
crazy
or
maybe
I'm
really
crazy
Me
paso
la
noches
inventando
estratejias
I
spend
the
nights
inventing
strategies
A
tu
lado
quiero
estar
herido
I
want
to
be
by
your
side,
even
if
it
hurts
Dime,
como
no
extrañarte,
como
curarme,
Tell
me,
how
not
to
miss
you,
how
to
cure
myself,
Como
extraviarme
de
ti,
dime
como
dominarte,
How
to
lose
myself
without
you,
tell
me
how
to
control
you,
Como
fugarme
si
me
siento
solo
sin
ti,
How
to
escape
if
I
feel
lonely
without
you,
Es
algo
que
llevo
por
dentro
y
paso
las
fronteras
It
is
something
that
I
carry
within
and
it
crosses
the
boundaries
De
mi
corazón
Of
my
heart
Es
algo
que
me
arrastra
a
ti,
It
is
something
that
drags
me
to
you,
Que
aunque
vaya
con
otra
yo
pierdo
el
control,
Though
I
go
with
someone
else,
I
lose
control,
Me
estas
volviedo
loco,
o
sera
que
yo
loco
soy
You're
driving
me
crazy,
or
maybe
I'm
crazy
Te
tengo
en
mi
mente,
tu
foto
en
mi
llavero
I
have
you
in
my
mind,
your
photo
on
my
keychain
Y
en
mi
pecho
tu
nombre
en
un
corazón.
And
in
my
chest
your
name
in
a
heart.
Me
estas
volviendo
loco
o
sera
que
You're
driving
me
crazy
or
maybe
Re
loco
estoy,
me
paso
las
noches
I'm
really
crazy,
I
spend
the
nights
Inventando
estratejias,
a
tu
lado
quiero
estar
herido;
Inventing
strategies,
I
want
to
be
by
your
side
even
if
it
hurts;
Dime
como
olvidarte,
como
arrancarte,
Tell
me
how
to
forget
you,
how
to
tear
you
away,
Como
extraviarme
de
ti
dime,
How
to
get
lost
without
you
tell
me,
Si
hasta
mis
sueños
te
tengo
If
I
even
dream
of
you
Si
al
despertar
eres
mi
primer
pensamiento
If
you're
my
first
thought
when
I
wake
up
Dime
como
olvidarte,
como
arrancarte,
Tell
me
how
to
forget
you,
how
to
tear
you
away,
Como
extraviarme
de
ti
dime,
How
to
get
lost
without
you
tell
me,
Si
la
ven
diganle
que
estoy
sufriendo
por
ella
If
they
see
her,
tell
her
that
I'm
suffering
for
her
Dime
como
olvidarte,
como
arrancarte,
Tell
me
how
to
forget
you,
how
to
tear
you
away,
Como
extraviarme
de
ti
dime,
How
to
get
lost
without
you
tell
me,
Y
sin
razon
aparente
se
ha
marchado
And
for
no
apparent
reason
she
has
gone
Para
siempre
yo
no
se
por
que,
Forever.
I
don't
know
why,
Dime
dime,
como
olvidarte,
Tell
me,
tell
me,
how
to
forget
you,
Si
te
llevo
en
mi
como
un
tatuaje,
If
I
carry
you
within
me
like
a
tattoo,
Didme
dime,
como
arrancarte,
Tell
me,
tell
me,
how
to
tear
you
away,
Eres
tu
mi
otro
yo
punto
y
aparte,
You're
my
other
half,
apart
from
you,
Dime
dime,
como
olvidarte,
Tell
me,
tell
me,
how
to
forget
you,
Me
paso
la
noche
en
vela
en
ti
pensando,
I
stay
up
all
night
thinking
of
you,
Dime
dime,
como
arrancarte,
Tell
me,
tell
me,
how
to
tear
you
away,
Dime
dime
dime
tu
como
olvidarte...
Tell
me,
tell
me
tell
me
how
to
forget
you...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.