Paroles et traduction Grupo Caneo - Con el Corazón en la Mano

Con el Corazón en la Mano

Hoy me dices que te vas
Que te marchas de mi vida
Que es la única salida
Y que te tengo que olvidar
Que me voy a acostumbrar
Que de amor nadie se muere
Porque la verdad no hiere
Que la tengo que aceptar
Que fácil es hablar así
Que fácil es pensar por mi
Que fácil pa quien va partir
Con el corazón en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te pido que te lo lleves
Ó quitale aquí la vida
Con el.corazón en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te vas cuando más te quiero
Como una desconocida
Que no estás para el amor
Que ser libre es importante
Que hay un mundo por delante
Y es mejor para los dos
Que me voy a acostumbrar
Que de amor nadie se muere
Y que la verdad no hiere
Que la tengo que aceptar
Que fácil es hablar así
Que fácil es pensar por mí
Que fácil pa quien va a partir
Con el corazón en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te pido que te lo lleves
Ó quitale aquí la vida
Con el corazón en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te vas cuando más te quiero
Como una desconocida
Con el corazón en la mano, hoy vengo a tu despedida
Yo me estoy acostumbrando
A vivir sin un amor, y sólo me estoy quedando
Con el corazón en la mano, hoy vengo a tu despedida
Pero te pido que te lo lleves
Ó quitale aquí la vida
Con el corazón en la mano, hoy vengo a tu despedida
Que fácil es hablar así
Que fácil es pensar por mi, no es así
Con el corazón en la mano, hoy vengo a tu despedida
No me digas que te marchas
Que tu cariño me hace mucha falta
Con el corazón en la mano, hoy vengo a tu despedida
Escucha niño
Con el corazón en la mano hoy vengo a tu despedida
Que ser libre es importante
Si hay un mundo por delante
Con el corazón en la mano, hoy vengo a tu despedida
Con el corazón en la mano, hoy vengo a tu despedida
Grupo Caneo

С сердцем на ладони

Сегодня ты говоришь, что уходишь,
Что покидаешь мою жизнь,
Что это единственный выход,
И что я должен тебя забыть.
Что я привыкну,
Что от любви никто не умирает,
Ведь правда не ранит,
Что я должен это принять.
Как легко так говорить,
Как легко решать за меня,
Как легко тому, кто уходит.
С сердцем на ладони
Сегодня я пришел на твое прощание,
Прошу тебя, забери его с собой,
Или лиши его здесь жизни.
С сердцем на ладони
Сегодня я пришел на твое прощание.
Ты уходишь, когда я люблю тебя больше всего,
Как незнакомка,
Которой не нужна любовь.
Что быть свободной важно,
Что впереди целый мир,
И это лучше для нас обоих.
Что я привыкну,
Что от любви никто не умирает,
И что правда не ранит,
Что я должен это принять.
Как легко так говорить,
Как легко решать за меня,
Как легко тому, кто уходит.
С сердцем на ладони
Сегодня я пришел на твое прощание,
Прошу тебя, забери его с собой,
Или лиши его здесь жизни.
С сердцем на ладони
Сегодня я пришел на твое прощание.
Ты уходишь, когда я люблю тебя больше всего,
Как незнакомка.
С сердцем на ладони, сегодня я пришел на твое прощание.
Я привыкаю
Жить без любви, и я остаюсь один
С сердцем на ладони, сегодня я пришел на твое прощание.
Но прошу тебя, забери его с собой,
Или лиши его здесь жизни.
С сердцем на ладони, сегодня я пришел на твое прощание.
Как легко так говорить,
Как легко решать за меня, это не так.
С сердцем на ладони, сегодня я пришел на твое прощание.
Не говори, что уходишь,
Твоя ласка мне очень нужна.
С сердцем на ладони, сегодня я пришел на твое прощание.
Послушай, милая,
С сердцем на ладони, сегодня я пришел на твое прощание.
Что быть свободной важно,
Если впереди целый мир.
С сердцем на ладони, сегодня я пришел на твое прощание.
С сердцем на ладони, сегодня я пришел на твое прощание.
Grupo Caneo