Paroles et traduction grupo carabo - Luna, Luna, Luna

Luna, Luna, Luna

Ayer imaginé,
Encontrar el amor.
Apareciste tu,
La vida me sonrió.
Pero ese instante fue,
Fugaz como la luz,
Oscureció otra vez,
Cuando te fuiste tú.

Te fuiste sin decir una sola palabra,
Sin mirarme a los ojos sin decir adiós.
No sé cuál fue el motivo de que te marcharas,
Por más que me pregunto no hallo la razón.
Hay luna, luna, luna, alumbra mi camino.
Yo quisiera volar y llevarle mi amor.
Decirle que mis brazos te están esperando,
Y que mi cuerpo está ansioso de su calor.
Hay luna, luna, luna dile que me muero.
Vuela linda paloma llévale está flor.
Ve y dile que mis ojos ya no ven el llanto,
Que brota al no saber por qué se fue mi amor.

Ayer imaginé,
Encontrar el amor.
Apareciste tu,
La vida me sonrió.
Pero ese instante fue,
Fugaz como la luz,
Oscureció otra vez,
Cuando te fuiste tú.

Te fuiste sin decir una sola palabra,
Sin mirarme a los ojos sin decir adiós.
No sé cuál fue el motivo de que te marcharas,
Por más que me pregunto no hallo la razón.
Hay luna, luna, luna, alumbra mi camino.
Yo quisiera volar y llevarle mi amor.
Decirle que mis brazos te estan esperando,
Y que mi cuerpo está ansioso de su calor.
Hay luna, luna, luna dile que me muero.
Vuela linda paloma llévale está flor.
Ve y dile que mis ojos ya no ven el llanto,
Que brota al no saber por qué se fue mi amor.

Hay luna, luna, luna, alumbra mi camino.
Yo quisiera volar y llevarle mi amor.
Decirle que mis brazos te estan esperando,
Y que mi cuerpo está ansioso de su calor.
Hay luna, luna, luna dile que me muero.
Vuela linda paloma llévale está flor.
Ve y dile que mis ojos ya no ven el llanto,
Que brota al no saber por qué se fue mi amor.

Moon, Moon, Moon

Yesterday I imagined,
Finding love.
You appeared,
Life smiled at me.
But that moment was,
Fleeting as the light,
It grew dark again,
When you left.

You left without saying a single word,
Without looking me in the eyes, without saying goodbye.
I don't know why you left,
No matter how much I wonder, I can't find the reason.
Oh moon, moon, moon, light my way.
I'd like to fly and take my love to you.
To tell you that my arms are waiting for you,
And that my body is eager for your warmth.
Oh moon, moon, moon, tell her that I'm dying.
Fly, pretty dove, take her this flower.
Go and tell her that my eyes no longer see the tears,
That flow from not knowing why my love has gone.

Yesterday I imagined,
Finding love.
You appeared,
Life smiled at me.
But that moment was,
Fleeting as the light,
It grew dark again,
When you left.

You left without saying a single word,
Without looking me in the eyes, without saying goodbye.
I don't know why you left,
No matter how much I wonder, I can't find the reason.
Oh moon, moon, moon, light my way.
I'd like to fly and take my love to you.
To tell you that my arms are waiting for you,
And that my body is eager for your warmth.
Oh moon, moon, moon, tell her that I'm dying.
Fly, pretty dove, take her this flower.
Go and tell her that my eyes no longer see the tears,
That flow from not knowing why my love has gone.

Oh moon, moon, moon, light my way.
I'd like to fly and take my love to you.
To tell you that my arms are waiting for you,
And that my body is eager for your warmth.
Oh moon, moon, moon, tell her that I'm dying.
Fly, pretty dove, take her this flower.
Go and tell her that my eyes no longer see the tears,
That flow from not knowing why my love has gone.