Paroles et traduction grupo carabo - Luna, Luna, Luna

Luna, Luna, Luna

Ayer imaginé,
Encontrar el amor.
Apareciste tu,
La vida me sonrió.
Pero ese instante fue,
Fugaz como la luz,
Oscureció otra vez,
Cuando te fuiste tú.

Te fuiste sin decir una sola palabra,
Sin mirarme a los ojos sin decir adiós.
No sé cuál fue el motivo de que te marcharas,
Por más que me pregunto no hallo la razón.
Hay luna, luna, luna, alumbra mi camino.
Yo quisiera volar y llevarle mi amor.
Decirle que mis brazos te están esperando,
Y que mi cuerpo está ansioso de su calor.
Hay luna, luna, luna dile que me muero.
Vuela linda paloma llévale está flor.
Ve y dile que mis ojos ya no ven el llanto,
Que brota al no saber por qué se fue mi amor.

Ayer imaginé,
Encontrar el amor.
Apareciste tu,
La vida me sonrió.
Pero ese instante fue,
Fugaz como la luz,
Oscureció otra vez,
Cuando te fuiste tú.

Te fuiste sin decir una sola palabra,
Sin mirarme a los ojos sin decir adiós.
No sé cuál fue el motivo de que te marcharas,
Por más que me pregunto no hallo la razón.
Hay luna, luna, luna, alumbra mi camino.
Yo quisiera volar y llevarle mi amor.
Decirle que mis brazos te estan esperando,
Y que mi cuerpo está ansioso de su calor.
Hay luna, luna, luna dile que me muero.
Vuela linda paloma llévale está flor.
Ve y dile que mis ojos ya no ven el llanto,
Que brota al no saber por qué se fue mi amor.

Hay luna, luna, luna, alumbra mi camino.
Yo quisiera volar y llevarle mi amor.
Decirle que mis brazos te estan esperando,
Y que mi cuerpo está ansioso de su calor.
Hay luna, luna, luna dile que me muero.
Vuela linda paloma llévale está flor.
Ve y dile que mis ojos ya no ven el llanto,
Que brota al no saber por qué se fue mi amor.

Луна, Луна, Луна

Вчера я мечтал,
Найти любовь.
Появилась ты,
Жизнь улыбнулась мне.
Но этот миг был,
Быстр, как свет,
Снова наступила темнота,
Когда ты ушла.

Ты ушла, не сказав ни слова,
Не взглянув мне в глаза, не сказав "прощай".
Не знаю, почему ты ушла,
Сколько бы я ни спрашивал, ответа нет.
Луна, луна, луна, освети мой путь.
Я хотел бы летать и нести свою любовь к тебе.
Сказать, что мои объятия ждут тебя,
И мое тело жаждет твоего тепла.
Луна, луна, луна, скажи, что я умираю.
Лети, милая голубка, неси этот цветок.
Скажи, что мои глаза больше не видят слез,
Которые текут, я не знаю, почему ушла моя любовь.

Вчера я мечтал,
Найти любовь.
Появилась ты,
Жизнь улыбнулась мне.
Но этот миг был,
Быстр, как свет,
Снова наступила темнота,
Когда ты ушла.

Ты ушла, не сказав ни слова,
Не взглянув мне в глаза, не сказав "прощай".
Не знаю, почему ты ушла,
Сколько бы я ни спрашивал, ответа нет.
Луна, луна, луна, освети мой путь.
Я хотел бы летать и нести свою любовь к тебе.
Сказать, что мои объятия ждут тебя,
И мое тело жаждет твоего тепла.
Луна, луна, луна, скажи, что я умираю.
Лети, милая голубка, неси этот цветок.
Скажи, что мои глаза больше не видят слез,
Которые текут, я не знаю, почему ушла моя любовь.

Луна, луна, луна, освети мой путь.
Я хотел бы летать и нести свою любовь к тебе.
Сказать, что мои объятия ждут тебя,
И мое тело жаждет твоего тепла.
Луна, луна, луна, скажи, что я умираю.
Лети, милая голубка, неси этот цветок.
Скажи, что мои глаза больше не видят слез,
Которые текут, я не знаю, почему ушла моя любовь.