Paroles et traduction grupo carabo - No Existe Amor

No Existe Amor

No Existe Amor

Rompe mi sueño, esta duda que me mata
Que detiene el tiempo y no se...

Rompe mi sueño esta duda que me mata
Que detiene el tiempo y no se
Si esto se acaba o morirá de mí
Si es que lloraras por mí.

Nunca imagine que esto me pasaría
Pero la soledad que a diario me aconseja y es mi compañía
Me pide soñar, me ha dicho que me aleje porque me hago daño
Que vives con alguien que soy solo un juego
Y que tarde o temprano tú me dejaras

No podre evitar llamarte ahora
Y decirte que nunca te olvidare
Que esto era necesario y que no volveré
Que no podría vivir con el remordimiento y con la duda eterna
Que vives con el no lo hare

Que ya esperado tanto y que esa ilusión
Se fue desvaneciendo y que mi habitación
Cada vez es mas fría,
Y en mi corazón solo quedaron restos de mis sueños rotos
Falsas ilusiones porque no existe amor
No podre evitar llamarte hora
Y decirte que nunca te olvidare
Y decirte.

There Is No Love

There is no love

Break my dream, this doubt that kills me
That stops time and doesn't know...

Break my dream this doubt that kills me
That stops time and doesn't know
If this will end or will die of me
If you would weep for me.

I never imagined this would happen to me
But loneliness that daily advises me and is my company
Orders me to dream, has told me to go away because I'm hurting myself
That you live with someone I'm just a game
And that sooner or later you will leave me

I will not be able to avoid calling you now
And telling you that I'll never forget you
That this was necessary and that I will not come back
That I could not live with the remorse and with the eternal doubt
That you live with the I will not do it

That I've waited so long and that illusion
Has been fading away and that my room
Is getting colder every day,
And in my heart there are only remains of my broken dreams
False illusions because there is no love
I will not be able to avoid calling you now
And telling you that I'll never forget you
And telling you.