Paroles et traduction grupo carabo - No Existe Amor

No Existe Amor

No Existe Amor

Rompe mi sueño, esta duda que me mata
Que detiene el tiempo y no se...

Rompe mi sueño esta duda que me mata
Que detiene el tiempo y no se
Si esto se acaba o morirá de mí
Si es que lloraras por mí.

Nunca imagine que esto me pasaría
Pero la soledad que a diario me aconseja y es mi compañía
Me pide soñar, me ha dicho que me aleje porque me hago daño
Que vives con alguien que soy solo un juego
Y que tarde o temprano tú me dejaras

No podre evitar llamarte ahora
Y decirte que nunca te olvidare
Que esto era necesario y que no volveré
Que no podría vivir con el remordimiento y con la duda eterna
Que vives con el no lo hare

Que ya esperado tanto y que esa ilusión
Se fue desvaneciendo y que mi habitación
Cada vez es mas fría,
Y en mi corazón solo quedaron restos de mis sueños rotos
Falsas ilusiones porque no existe amor
No podre evitar llamarte hora
Y decirte que nunca te olvidare
Y decirte.

Любви не существует

Любви не существует

Разбивает мой сон, это сомнение, которое меня убивает,
Которое останавливает время и не знаю...

Разбивает мой сон это сомнение, которое меня убивает,
Которое останавливает время и не знаю,
Закончится ли это или умрет от меня,
Если ты будешь плакать по мне.

Никогда не думал, что это случится со мной,
Но одиночество, которое ежедневно советует мне и является моей компанией,
Просит меня мечтать, сказало мне уйти, потому что я причиняю себе боль,
Что ты живешь с кем-то, для кого я всего лишь игра,
И что рано или поздно ты меня бросишь.

Не могу не позвонить тебе сейчас
И сказать, что никогда тебя не забуду,
Что это было необходимо и что я не вернусь,
Что я не смог бы жить с угрызениями совести и вечным сомнением,
Что ты живешь с ним, я не буду.

Что я так долго ждал и что эта иллюзия
Исчезла, и что моя комната
С каждым разом все холоднее,
И в моем сердце остались только осколки моих разбитых снов,
Ложные иллюзии, потому что любви не существует.
Не могу не позвонить тебе сейчас
И сказать, что никогда тебя не забуду.
И сказать тебе.