Paroles et traduction grupo carabo - Todo Diferente "Enamorado De Ti"

Todo Diferente "Enamorado De Ti"

Compartiendo un helado en pleno invierno.
Tomando chocolate en una tarde de verano.
Buscabamos el sol en una noche estrellada.
Y la lluvia saltando charcos de agua.

Todo diferente en ti,
Me hizo enamorarme así.
Todo diferente en ti,
Me hizo enamorarme así.

Cada dia un enojo promesa de no hablarnos.
Pero cuando te llamo mi nombre dices llorando.
Me dejas a un lado y luego me consuelas.
Rompes mis tarjetas, las pegas con cuidado.

Todo diferente en ti,
Me hizo enamorarme así.
Todo diferente en ti,
Me hizo enamorarme así.

Compartiendo un helado en pleno invierno.
Tomando chocolate en una tarde de verano.
Buscabamos el sol en una noche estrellada.
Y la lluvia saltando charcos de agua.

Todo diferente en ti,
Me hizo enamorarme así.
Todo diferente en ti,
Me hizo enamorarme así.

Todo diferente en ti,
Me hizo enamorarme así.
Todo diferente en ti,
Me hizo enamorarme así.

En mis lágrimas tu sonrisa buscabas.
En separacion nuestro amor anhelabas.
Tus contradicciones me han atormentado.
Ha pasado el tiempo y de ti sigo enamorado.

Todo diferente en ti,
Me hizo enamorarme así.
Todo diferente en ti,
Me hizo enamorarme así.

"Влюблённый в тебя": всё по-другому

В разгар зимы мы делили мороженое.
В летний зной мы пили горячий шоколад.
Мы искали солнце в звёздную ночь.
А под дождём прыгали по лужам.

Всё было по-другому с тобой,
И я влюбился без памяти.
Всё было по-другому с тобой,
И я влюбился без памяти.

Каждый день ссора и обещание не разговаривать.
Но стоит мне позвонить, как ты плачешь в трубку.
То ты отвергаешь меня, то утешаешь.
Ты разрываешь мои письма и тут же собираешь их по кусочкам.

Всё было по-другому с тобой,
И я влюбился без памяти.
Всё было по-другому с тобой,
И я влюбился без памяти.

В разгар зимы мы делили мороженое.
В летний зной мы пили горячий шоколад.
Мы искали солнце в звёздную ночь.
А под дождём прыгали по лужам.

Всё было по-другому с тобой,
И я влюбился без памяти.
Всё было по-другому с тобой,
И я влюбился без памяти.

Всё было по-другому с тобой,
И я влюбился без памяти.
Всё было по-другому с тобой,
И я влюбился без памяти.

В моих слезах ты искала улыбку.
В разлуке ты тосковала по нашей любви.
Твои противоречия мучили меня.
Прошло время, а я по-прежнему люблю тебя.

Всё было по-другому с тобой,
И я влюбился без памяти.
Всё было по-другому с тобой,
И я влюбился без памяти.