grupo carabo - Un Mundo Distinto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction grupo carabo - Un Mundo Distinto




Un Mundo Distinto
A World Apart
Quise llegar hasta ti para darte mi vida
I wanted to reach you and give you my life
Atravesando la noche buscaba tu luz
Traversing the night, I sought your light
Y, navegue cometas y estrellas caidas
And sailed through comets and falling stars
Espacios y lunas perdidas, tan solo seguia por ti
Lost in space and moons, I only followed you
Supe de ti que habitabas un mundo distante, puse a tus pies la fortuna de mi corazon
I came to you from a world away, and laid the fortune of my heart at your feet
Y te pedi tomarme por solo un instante, poder ser tu amigo y tu amante; y tu me dejaste morir
And asked for you to take me just a moment, so I could be your friend and your lover, but you let me die
Por que tu alma no sabe de amor, y el infinito lo es frio, lo es! he descubierto un mundo decierto
Because your soul knows not of love, and the infinite is cold, it is! I have discovered a barren world
Dentro de ti no hay mas que vanidad, solo un vacio entre la oscuridad, un universo. terrible y perverso. eres tu
Inside you there is naught but vanity, only a void of darkness, a terrible and wicked universe. That is who you are
Supe de ti que habitabas un mundo distante, puse a tus pies la fortuna de mi corazon
I came to you from a world away, and laid the fortune of my heart at your feet
Y te pedi tomarme por solo un instante, poder ser tu amigo y tu amante; y tu me dejaste morir
And asked for you to take me just a moment, so I could be your friend and your lover, but you let me die
Por que tu alma no sabe de amor, y el infinito lo es frio, lo es! he descubierto un mundo decierto
Because your soul knows not of love, and the infinite is cold, it is! I have discovered a barren world
Dentro de ti no hay mas que vanidad, solo un vacio entre la oscuridad, un universo. terrible y perverso
Inside you there is naught but vanity, only a void of darkness, a terrible and wicked universe
Por que tu alma no sabe de amor, y el infinito lo es frio, lo es! he descubierto un mundo decierto
Because your soul knows not of love, and the infinite is cold, it is! I have discovered a barren world
Dentro de ti no hay mas que vanidad, solo un vacio entre la oscuridad, un universo. terrible y perverso. eres tu
Inside you there is naught but vanity, only a void of darkness, a terrible and wicked universe. That is who you are





Writer(s): Juan Carlos Arce


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.