Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. Los Tucanes De Tijuana - Me Gusta Vivir De Noche / Amor Platónico / Mundo De Amor (Medley) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. Los Tucanes De Tijuana - Me Gusta Vivir De Noche / Amor Platónico / Mundo De Amor (Medley)




Me Gusta Vivir De Noche / Amor Platónico / Mundo De Amor (Medley)
Мне нравится жить ночью / Платоническая любовь / Мир любви (Попурри)
En esta vida hay muchas cosas
В этой жизни много всего,
Pero de día no se conocen...
Но днём этого не узнаешь...
Si ustedes gustan yo los invito
Если хотите, я вас приглашаю,
A mi me gusta vivir de noche
Мне нравится жить ночью.
La buena vida se da de noche
Хорошая жизнь бывает ночью,
No falta nada, consigues todo...
Ничего не пропадает, всё получаешь...
Viva la noche (viva)
Да здравствует ночь (да здравствует),
Viva la vida (viva)
Да здравствует жизнь (да здравствует),
La noche me hace feliz ni modo
Ночь делает меня счастливым, что поделать,
Y a mi me gusta vivir de noche
И мне нравится жить ночью.
Y a mi me encanta la desvelada
И мне нравится не спать,
A mi me gusta vivir de noche
Мне нравится жить ночью.
Yo soy un hijo de la madrugada da da da da da
Я сын рассвета, да-да-да-да-да.
Eres algo inalcanzable
Ты недостижима,
Ya lo sé, pero no entiendo
Я знаю, но не понимаю,
Sigo necio por tenerte
Я всё ещё упрямо хочу тебя,
La esperanza no la pierdo
Надежду не теряю.
Siempre paso delirando
Я всегда бредил,
Que en mis brazos yo te tengo
Что держу тебя в своих объятиях.
Cuando me toca mirarte
Когда я смотрю на тебя,
Me imagino tantas cosas
Я представляю себе столько всего,
Hago fantasías contigo
Я фантазирую о тебе,
En mi mente cochambrosa
В своей распутной голове.
Y así me la paso siempre
И так я всегда провожу время,
Eres mi pasión hermosa
Ты моя прекрасная страсть.
Eres mi amor platónico
Ты моя платоническая любовь,
Eres la fruta prohibida
Ты запретный плод.
Yo bien que es imposible
Я знаю, что это невозможно,
Tu relación y la mía
Наши отношения.
Pero te adoro en silencio
Но я обожаю тебя молча,
Desde lejos vida mía
Издалека, моя жизнь.
Eres mi amor platónico
Ты моя платоническая любовь,
Eres la fruta prohibida
Ты запретный плод.
Yo bien que es imposible
Я знаю, что это невозможно,
Tu relación y la mía
Наши отношения.
Pero te adoro en silencio
Но я обожаю тебя молча,
Desde lejos vida mía
Издалека, моя жизнь.
Se ha desbordado
Моя грудь переполнена
Mi pecho de amor puro
Чистой любовью,
Ya ni dormido, dejo de pensar en ti...
Даже во сне я не перестаю думать о тебе...
Digo tu nombre, y yo no me doy cuenta
Я произношу твоё имя, не замечая этого.
Eres mi vida
Ты моя жизнь,
Yo no puedo estar sin ti
Я не могу без тебя.
Todos me dicen
Все говорят мне,
Que estoy enamorado
Что я влюблён.
Luego me dicen que el mismo ya no soy
Потом говорят, что я уже не тот,
Que me la paso como ido de la mente
Что я схожу с ума,
Que me rompiste las puertas del amor
Что ты выбила мне двери любви.
Y la verdad, que si estoy enamorado
И правда, я влюблён,
Veo corazones, a todo alrededor
Я вижу сердца повсюду.
Es que nacimos el uno para el otro
Мы созданы друг для друга,
Juntos hacemos nuestro mundo de amor
Вместе мы создаём наш мир любви.
Y la verdad, que si estoy enamorado
И правда, я влюблён,
Veo corazones, a todo alrededor
Я вижу сердца повсюду.
Es que nacimos el uno para el otro
Мы созданы друг для друга,
Juntos hacemos, nuestro mundo de amor...
Вместе мы создаём наш мир любви...





Writer(s): Mario Quintero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.