Paroles et traduction Grupo Celeste - Ave de Paso (Cumbia)
He
sido
ave
de
paso
en
tu
vida,
I
have
been
a
bird
of
passage
in
your
life,
Golondrina
viajera.
A
traveling
swallow.
Juguete
favorito
de
un
rato,
A
favorite
toy
for
a
while,
Un
payaso
de
amor...
A
clown
of
love...
Pero
ya
me
canse,
But
now
I'm
tired,
Me
voy
a
liberar,
I'm
going
to
set
myself
free,
Del
encanto
de
tus
ojos,
From
the
enchantment
of
your
eyes,
Del
embrujo
de
tu
amor.
From
the
spell
of
your
love.
Porque
al
fin
comprendí,
Because
I
finally
understand,
Que
no
sabes
amar,
That
you
don't
know
how
to
love,
Así
como
te
amaba,
The
way
I
loved
you,
Nadie
te
amó
jamás
No
one
ever
loved
you
Muchachita,
yo
te
dejaré
en
paz,
Little
girl,
I
will
leave
you
in
peace,
Muchachita,
mil
amores
tendrás...
Little
girl,
you
will
have
a
thousand
loves...
Muchachita,
yo
te
dejaré
en
paz,
Little
girl,
I
will
leave
you
in
peace,
Muchachita,
mil
amores
tendrás...
Little
girl,
you
will
have
a
thousand
loves...
He
sido
ave
de
paso
en
tu
vida,
I
have
been
a
bird
of
passage
in
your
life,
Golondrina
viajera.
A
traveling
swallow.
Juguete
favorito
de
un
rato,
A
favorite
toy
for
a
while,
Un
payaso
de
amor...
A
clown
of
love...
Pero
ya
me
canse,
But
now
I'm
tired,
Me
voy
a
liberar,
I'm
going
to
set
myself
free,
Del
encanto
de
tus
ojos,
From
the
enchantment
of
your
eyes,
Del
embrujo
de
tu
amor.
From
the
spell
of
your
love.
Porque
al
fin
comprendí,
Because
I
finally
understand,
Que
no
sabes
amar,
That
you
don't
know
how
to
love,
Así
como
te
amaba,
The
way
I
loved
you,
Nadie
te
amó
jamás
No
one
ever
loved
you
Muchachita,
yo
te
dejaré
en
paz,
Little
girl,
I
will
leave
you
in
peace,
Muchachita,
mil
amores
tendrás...
Little
girl,
you
will
have
a
thousand
loves...
Muchachita,
yo
te
dejaré
en
paz,
Little
girl,
I
will
leave
you
in
peace,
Muchachita,
mil
amores
tendrás...
Little
girl,
you
will
have
a
thousand
loves...
Évaluez la traduction
1
Callejon (Cumbia)
2 Camaron (Merengue)
3 La Despedida (Cumbia)
4 Ave de Paso (Cumbia)
5 Ave Herida (Cumbia)
6 Imaginate (Merengue)
7 Primer Beso (Cumbia)
8 Final Feliz (Cumbia)
9 Las Playas (Cumbia)
10 Tristeza (Cumbia)
11 Chicos Malos (Cumbia)
12 Llora un Niño (Cumbia)
13 Amor Vacio (Cumbia)
14 Pico Roto (Cumbia)
15 Amada Mia (Cumbia)
16 Junto al Mar (Cumbia)
17 Trenzas de Oro (Cumbia)
2 Camaron (Merengue)
3 La Despedida (Cumbia)
4 Ave de Paso (Cumbia)
5 Ave Herida (Cumbia)
6 Imaginate (Merengue)
7 Primer Beso (Cumbia)
8 Final Feliz (Cumbia)
9 Las Playas (Cumbia)
10 Tristeza (Cumbia)
11 Chicos Malos (Cumbia)
12 Llora un Niño (Cumbia)
13 Amor Vacio (Cumbia)
14 Pico Roto (Cumbia)
15 Amada Mia (Cumbia)
16 Junto al Mar (Cumbia)
17 Trenzas de Oro (Cumbia)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.