Paroles et traduction Grupo Chiripa - Me Faltas Tu

Me Faltas Tu

Ando sin mover los pies
Miro sin saber a quien
Vivo sin saber porque
Y es que me faltas tu
Es que me faltas tu
Me faltas tu.

Lloro sin poder llorar
Hablo sin deseos de hablar
Siento pero sin sentir
Soy una sombra que vive sin ti

Quiero verte porque estoy enloquecido
Quiero hablarte quiero amarte una vez mas
Quiero y tengo que escapar de mis angustias
Y en tus playas quiero ahogar mi sed de amar.

Duermo sin poder dormir
Sueno sin querer sonar
Sufro sin querer sufrir
Y es que me faltas tu
Me faltas tu me faltas tu

Pienso sin querer pensar
Odio sin saber odiar
Rio pero sin reir
Y es que no es vida el estar sin ti.

Quiero verte porque estoy enloquecido
Quiero hablarte quiero amarte una vez mas
Quiero y tengo que escapar de mis angustias
Y en tus playas quiero ahogar mi sed de amar.

Me faltas tu, porque me faltas tu
Vivo sin saber porque es que me faltas tu amor mio
Me faltas, tu porque me faltas tu
Lloro sin poder llorar
Hablo sin deseos de hablar
Y es que me faltas
Me faltas tu porque me faltas tu
Quiero verte porque estoy enloquecido
Quiero amarte una vez mas.

(Grupo caneo)
Me faltas tu, porque me faltas tu

Ya no quiero llorar ya no quiero sufrir
Solo quiero sentir el calor de tu cuerpo
Me faltas tu porque me faltas tu
Miro sin saber a quien vivo sin saber porque me haces falta

Quiero verte me haces falta
Tengo que escapar de mis angustias,
Es que me faltas tu, me faltas tu
Quiero verte, me haces falta
Es que yo quiero verte
Sufro sin ti ya no puedo vivir ya no soy feliz
Es que me faltas tu

Tu me manques

Je suis là, sans bouger les pieds
Je regarde sans savoir qui
Je vis sans savoir pourquoi
Et c'est que tu me manques
C'est que tu me manques
Tu me manques.

Je pleure sans pouvoir pleurer
Je parle sans envie de parler
Je ressens, mais sans sentir
Je suis une ombre qui vit sans toi

Je veux te voir car je suis fou
Je veux te parler, je veux t'aimer encore une fois
Je veux et dois m'échapper de mes angoisses
Et sur tes plages, je veux étancher ma soif d'aimer.

Je dors sans pouvoir dormir
Je rêve sans vouloir rêver
Je souffre sans vouloir souffrir
Et c'est que tu me manques
Tu me manques, tu me manques

Je pense sans vouloir penser
Je déteste sans savoir haïr
Je ris, mais sans rire
Et c'est que ce n'est pas la vie de vivre sans toi.

Je veux te voir car je suis fou
Je veux te parler, je veux t'aimer encore une fois
Je veux et dois m'échapper de mes angoisses
Et sur tes plages, je veux étancher ma soif d'aimer.

Tu me manques, car tu me manques
Je vis sans savoir pourquoi, tu me manques mon amour
Tu me manques, car tu me manques
Je pleure sans pouvoir pleurer
Je parle sans envie de parler
Et c'est que tu me manques
Tu me manques, car tu me manques
Je veux te voir car je suis fou
Je veux t'aimer encore une fois.

(Grupo caneo)
Tu me manques, car tu me manques

Je ne veux plus pleurer, je ne veux plus souffrir
Je veux juste sentir la chaleur de ton corps
Tu me manques, car tu me manques
Je regarde sans savoir qui, je vis sans savoir pourquoi, tu me manques

Je veux te voir, tu me manques
Je dois m'échapper de mes angoisses,
C'est que tu me manques, tu me manques
Je veux te voir, tu me manques
C'est que je veux te voir
Je souffre sans toi, je ne peux plus vivre, je ne suis plus heureux
C'est que tu me manques