Paroles et traduction Grupo Chiripa - Me Faltas Tu

Me Faltas Tu

Ando sin mover los pies
Miro sin saber a quien
Vivo sin saber porque
Y es que me faltas tu
Es que me faltas tu
Me faltas tu.

Lloro sin poder llorar
Hablo sin deseos de hablar
Siento pero sin sentir
Soy una sombra que vive sin ti

Quiero verte porque estoy enloquecido
Quiero hablarte quiero amarte una vez mas
Quiero y tengo que escapar de mis angustias
Y en tus playas quiero ahogar mi sed de amar.

Duermo sin poder dormir
Sueno sin querer sonar
Sufro sin querer sufrir
Y es que me faltas tu
Me faltas tu me faltas tu

Pienso sin querer pensar
Odio sin saber odiar
Rio pero sin reir
Y es que no es vida el estar sin ti.

Quiero verte porque estoy enloquecido
Quiero hablarte quiero amarte una vez mas
Quiero y tengo que escapar de mis angustias
Y en tus playas quiero ahogar mi sed de amar.

Me faltas tu, porque me faltas tu
Vivo sin saber porque es que me faltas tu amor mio
Me faltas, tu porque me faltas tu
Lloro sin poder llorar
Hablo sin deseos de hablar
Y es que me faltas
Me faltas tu porque me faltas tu
Quiero verte porque estoy enloquecido
Quiero amarte una vez mas.

(Grupo caneo)
Me faltas tu, porque me faltas tu

Ya no quiero llorar ya no quiero sufrir
Solo quiero sentir el calor de tu cuerpo
Me faltas tu porque me faltas tu
Miro sin saber a quien vivo sin saber porque me haces falta

Quiero verte me haces falta
Tengo que escapar de mis angustias,
Es que me faltas tu, me faltas tu
Quiero verte, me haces falta
Es que yo quiero verte
Sufro sin ti ya no puedo vivir ya no soy feliz
Es que me faltas tu

Без тебя

Я хожу бесцельно
Смотрю куда-то мимо
Живу, не знаю зачем
Ведь тебя со мной нет
Без тебя не живу
Без тебя я пропаду.

Я плачу, но слез нет
Я говорю, но не слышу слов
Я чувствую, но не сердцем
Я тень, что бродит без тебя

Хочу увидеть тебя, ведь я схожу с ума
Хочу сказать тебе, моя дорогая, как сильно люблю
Хочу и должен убежать от своей тоски
И на твоих берегах утолить жажду любви.

Я сплю, но не сплю
Я мечтаю, но не хочу мечтать
Я страдаю, но не хочу страдать
Ведь без тебя меня нет
Без тебя я пропаду, без тебя я уйду.

Я думаю, но не хочу думать
Я ненавижу, но не умею ненавидеть
Я смеюсь, но без смеха
Ведь это не жизнь без тебя.

Хочу увидеть тебя, ведь я схожу с ума
Хочу сказать тебе, моя дорогая, как сильно люблю
Хочу и должен убежать от своей тоски
И на твоих берегах утолить жажду любви.

Без тебя я пустой, без тебя не живу
Существую, не зная зачем, ведь без тебя мне конец, моя любимая
Без тебя я пропаду, без тебя я уйду
Я плачу, но слез нет
Я говорю, но не слышу слов
Ведь без тебя я пропаду
Без тебя я пустой, без тебя не живу
Хочу увидеть тебя, ведь я схожу с ума
Хочу любить тебя снова и снова.

(Группа Канео)
Без тебя я пустой, без тебя не живу

Я не хочу плакать, не хочу страдать
Я просто хочу чувствовать тепло твоего тела
Без тебя я пустой, без тебя не живу
Смотрю куда-то мимо, живу, не знаю зачем, мне не хватает тебя

Хочу видеть тебя, мне не хватает тебя
Должен убежать от своей тоски,
Ведь без тебя я пропаду, без тебя я уйду
Хочу видеть тебя, мне не хватает тебя
Ведь я хочу тебя видеть
Страдаю без тебя, не могу жить, не могу быть счастлив
Ведь без тебя я пропаду