Paroles et traduction Grupo Chocolate - De Mal A Pior - Canta Chocolate

De Mal A Pior - Canta Chocolate

Falar um pouquinho de desamor

A nossa relação não tá legal
Não é normal
Tá caminhando pro final

'Tava na cara que não ia prosperar
Todo mundo falando que ia acabar
A gente teve que aceitar a opinião do povo

Bem que podia ser assim
Eu lutar por você, você lutar por mim
Bater de frente, fazer diferente

De mal a pior, estamos indo
Fomos, pouco a pouco, nos destruindo
E nada restou, tudo se acabou
Nós jogamos fora o paraíso

De mal a pior, estamos indo
Fomos, pouco a pouco, nos destruindo
E agora, o que resta de nós
Pra contar essa história?

A nossa relação não tá legal
Não é normal
Tá caminhando pro final

'Tava na cara que não ia prosperar
Todo mundo falando que ia acabar
A gente teve que aceitar a opinião do povo

Bem que podia ser assim
Eu lutar por você, você lutar por mim
Bater de frente, fazer diferente

De mal a pior, estamos indo
Fomos, pouco a pouco, nos destruindo
E nada restou, tudo se acabou
Nós jogamos fora o paraíso

(De mal a pior, estamos indo)
Fomos, pouco a pouco, nos destruindo
E agora, o que resta de nós
Pra contar essa história... de amor?

(De mal a pior, estamos indo)
(Fomos, pouco a pouco) nos destruindo
(E nada restou) tudo se acabou
(Nós jogamos fora o paraíso)
Nós jogamos fora o paraíso

(De mal a pior, estamos indo)
Fomos, pouco a pouco nos destruindo
E agora, o que resta de nós
Pra contar essa história... de amor?

De mal a pior (que delícia!)
Vamos nessa, Luizão

De mal a pior, estamos indo
Fomos, pouco a pouco, nos destruindo
E nada restou, tudo se acabou
Nós jogamos fora o paraíso

De mal a pior, estamos indo
Fomos, pouco a pouco, nos destruindo
E agora, o que resta de nós
Pra contar essa história?
Mais uma vez, vai (bora)

De mal a pior, estamos indo
Fomos, pouco a pouco, nos destruindo
E nada restou, tudo se acabou
Nós jogamos fora o paraíso

De mal a pior, estamos indo
Fomos, pouco a pouco, nos destruindo
E agora, o que resta de nós
Pra contar essa história... de amor?
(Faz barulho aí)

(Que lindo)
Salva de palmas pra vocês
Lindo, lindo, lindo
(Ih, gente)

From Bad To Worse - Sung by Chocolate

Speaking a little about heartbreak

Our relationship isn't good
It's not normal
It's coming to an end

It was obvious it wouldn't work out
Everyone was saying it would end
We had to accept public opinion

I wish it could be like this
Me fighting for you, you fighting for me
Facing it head-on, doing it differently

From bad to worse, we're going
Little by little, we destroyed ourselves
And nothing remained, everything is over
We threw away paradise

From bad to worse, we're going
Little by little, we destroyed ourselves
And now, what's left of us
To tell this story?

Our relationship isn't good
It's not normal
It's coming to an end

It was obvious it wouldn't work out
Everyone was saying it would end
We had to accept public opinion

I wish it could be like this
Me fighting for you, you fighting for me
Facing it head-on, doing it differently

From bad to worse, we're going
Little by little, we destroyed ourselves
And nothing remained, everything is over
We threw away paradise

(From bad to worse, we're going)
Little by little, we destroyed ourselves
And now, what's left of us
To tell this love story?

(From bad to worse, we're going)
(Little by little) we destroyed ourselves
(And nothing remained) everything is over
(We threw away paradise)
We threw away paradise

(From bad to worse, we're going)
Little by little, we're destroying ourselves
And now, what's left of us
To tell this love story?

From bad to worse (so good!)
Let's go, Luizão

From bad to worse, we're going
Little by little, we destroyed ourselves
And nothing remained, everything is over
We threw away paradise

From bad to worse, we're going
Little by little, we destroyed ourselves
And now, what's left of us
To tell this story?
One more time, let's go (come on)

From bad to worse, we're going
Little by little, we destroyed ourselves
And nothing remained, everything is over
We threw away paradise

From bad to worse, we're going
Little by little, we destroyed ourselves
And now, what's left of us
To tell this love story?
(Make some noise!)

(So beautiful)
Round of applause for you all
Beautiful, beautiful, beautiful
(Oh, my!)