Paroles et traduction Grupo Clareou feat. Ferrugem - Mal Entendido / Dia de Sol (Ao Vivo)

Mal Entendido / Dia de Sol (Ao Vivo)

Mal entendido

Eu acreditei que iria dar certo
E de peito aberto eu me entreguei
Sonhos que eu pintei
Com as cores do encanto
Com você sonhei tanto

Não imaginei
Que eu voltasse agir feito um aprendiz
Que não sabe lidar com os momentos ruins
Que não sabe o que faz pra fazer alguém feliz

(Ferrugem!) Eu me perguntei aonde que deu errado
Se eu fui o culpado, por que você mudou?
Por te amar demais posso ter me excedido
E não ter percebido, me desculpe, amor
Eu preciso saber se no teu coração
Ainda bate forte a nossa paixão
Se ainda vale a pena a nossa união

Solta a voz!

Me fala que não é comigo
Que jamais pensou em me perder
Que a nuvem vai passar, você vai ficar bem
Que só vai ser nós dois e mais ninguém

Tudo foi mal entendido
Que tem toda certeza que lhe quer
Pra não enlouquecer, melhor não entender
Amor de uma mulher

(Fala) Fala que não é comigo
Que jamais pensou em me perder (que jamais pensou em me perder)
Que a nuvem vai passar, você vai ficar bem
Só vai ser nós dois e mais ninguém

Tudo foi mal entendido
Que tem toda certeza que lhe quer
Pra não enlouquecer, melhor não entender
Amor de uma mulher...

Meu amigo Ferrugem
Fala Magal
Vamos clarear?
Já clareou moleque! Ah...
Alô Rio de Janeiro!
Vamo'lá

Vai clarear, escurecer
Vamos nos dar sem perceber
Que a nossa luz
É o que nos faz viver

E nasce um dia de sol
Adormece o nosso amor
Que tanto se entregou
Nessa noite que passou
A lua brilhou bem mais
O canto dos imortais
Ganhou um universo

E aí
Todo amor que se quis dividir
Fez um todo pra mim e pra ti
Vamos conseguir
Tanta felicidade faz
O tempo demorar bem mais
É só olhar pro céu e ver

Vai clarear, escurecer (vai clarear, escurecer)
Vamos nos dar sem perceber
Que a nossa luz (que a nossa luz)
É o que nos faz viver...
E quando o dia amanhecer

Vai clarear, escurecer (vai clarear, escurecer)
Vamos nos dar sem perceber
Que a nossa luz (que a nossa luz)
É o que nos faz viver...

Bate palma pro Ferrugem!
Obrigado rapaziada, valeu Clareou

O só
Sei nem o que dizer gente!
Sem palavras porque participar de um momento
Bonito como esse é muito gratificante pra mim
Eu sei o quanto isso soma no meu trabalho
Que eu to chegando agora e eu devo muito respeito, carinho
A essa rapaziada do Clareou
Obrigado gente! Que isso, tá louco (Beijo no coração, tamo junto)

Misunderstanding / Sunny Day (Live)

Misunderstanding

I believed it would work out
And with an open heart I gave myself
Dreams that I painted
With the colors of enchantment
With you I dreamed so much

I didn't imagine
That I would go back to acting like an apprentice
Who doesn't know how to deal with bad times
Who doesn't know what to do to make someone happy

(Ferrugem!) I asked myself where it went wrong
If I was the one to blame, why did you change?
For loving you too much I may have overdone it
And not realized it, I'm sorry, love
I need to know if in your heart
Our passion still beats strong
If our union is still worth it

Speak up!

Tell me it's not with me
That you never thought of losing me
That the cloud will pass, you'll be fine
That it'll just be the two of us and no one else

It was all a misunderstanding
That you're absolutely sure you want her
To keep from going crazy, it's better not to understand
The love of a woman

(Speak) Tell me it's not with me
That you never thought of losing me (that you never thought of losing me)
That the cloud will pass, you'll be fine
It'll just be the two of us and no one else

It was all a misunderstanding
That you're absolutely sure you want her
To keep from going crazy, it's better not to understand
The love of a woman...

My friend Ferrugem
Speak Magal
Shall we lighten up?
It's already lightened up kid! Ah...
Hello Rio de Janeiro!
Let's go

It will lighten up, it will darken
We will give ourselves without realizing
That our light
Is what makes us live

And a sunny day is born
Our love falls asleep
That gave itself so much
On that night that passed
The moon shone even brighter
The song of the immortals
Won a universe

And so
All the love that you wanted to share
Made a whole for you and me
We will succeed
So much happiness makes
Time take much longer
Just look at the sky and see

It will lighten up, it will darken (it will lighten up, it will darken)
We will give ourselves without realizing
That our light (that our light)
Is what makes us live...
And when the day breaks

It will lighten up, it will darken (it will lighten up, it will darken)
We will give ourselves without realizing
That our light (that our light)
Is what makes us live...

Clap your hands for Ferrugem!
Thank you guys, thanks Clareou

The sun
I don't even know what to say people!
Speechless because participating in a moment
As beautiful as this is very rewarding for me
I know how much this adds to my work
That I'm just arriving now and I owe a lot of respect, affection
To these guys from Clareou
Thank you guys! What, are you crazy (Kiss on the heart, we are together)