Paroles et traduction Grupo Clareou feat. Ferrugem - Mal Entendido / Dia de Sol (Ao Vivo)

Mal Entendido / Dia de Sol (Ao Vivo)

Mal entendido

Eu acreditei que iria dar certo
E de peito aberto eu me entreguei
Sonhos que eu pintei
Com as cores do encanto
Com você sonhei tanto

Não imaginei
Que eu voltasse agir feito um aprendiz
Que não sabe lidar com os momentos ruins
Que não sabe o que faz pra fazer alguém feliz

(Ferrugem!) Eu me perguntei aonde que deu errado
Se eu fui o culpado, por que você mudou?
Por te amar demais posso ter me excedido
E não ter percebido, me desculpe, amor
Eu preciso saber se no teu coração
Ainda bate forte a nossa paixão
Se ainda vale a pena a nossa união

Solta a voz!

Me fala que não é comigo
Que jamais pensou em me perder
Que a nuvem vai passar, você vai ficar bem
Que só vai ser nós dois e mais ninguém

Tudo foi mal entendido
Que tem toda certeza que lhe quer
Pra não enlouquecer, melhor não entender
Amor de uma mulher

(Fala) Fala que não é comigo
Que jamais pensou em me perder (que jamais pensou em me perder)
Que a nuvem vai passar, você vai ficar bem
Só vai ser nós dois e mais ninguém

Tudo foi mal entendido
Que tem toda certeza que lhe quer
Pra não enlouquecer, melhor não entender
Amor de uma mulher...

Meu amigo Ferrugem
Fala Magal
Vamos clarear?
Já clareou moleque! Ah...
Alô Rio de Janeiro!
Vamo'lá

Vai clarear, escurecer
Vamos nos dar sem perceber
Que a nossa luz
É o que nos faz viver

E nasce um dia de sol
Adormece o nosso amor
Que tanto se entregou
Nessa noite que passou
A lua brilhou bem mais
O canto dos imortais
Ganhou um universo

E aí
Todo amor que se quis dividir
Fez um todo pra mim e pra ti
Vamos conseguir
Tanta felicidade faz
O tempo demorar bem mais
É só olhar pro céu e ver

Vai clarear, escurecer (vai clarear, escurecer)
Vamos nos dar sem perceber
Que a nossa luz (que a nossa luz)
É o que nos faz viver...
E quando o dia amanhecer

Vai clarear, escurecer (vai clarear, escurecer)
Vamos nos dar sem perceber
Que a nossa luz (que a nossa luz)
É o que nos faz viver...

Bate palma pro Ferrugem!
Obrigado rapaziada, valeu Clareou

O só
Sei nem o que dizer gente!
Sem palavras porque participar de um momento
Bonito como esse é muito gratificante pra mim
Eu sei o quanto isso soma no meu trabalho
Que eu to chegando agora e eu devo muito respeito, carinho
A essa rapaziada do Clareou
Obrigado gente! Que isso, tá louco (Beijo no coração, tamo junto)

Недоразумение / Солнечный день (Вживую)

Недоразумение

Я верил, что все получится
И с открытым сердцем я отдался тебе
Мечты, которые я рисовал
Красками очарования
С тобой я так много мечтал

Я не представлял
Что снова буду вести себя как ученик
Который не знает, как справляться с трудными моментами
Который не знает, что делать, чтобы сделать кого-то счастливым

(Ferrugem!) Я спрашивал себя, где я ошибся
Если я виноват, почему ты изменилась?
Возможно, любя тебя слишком сильно, я перегнул палку
И не заметил этого, прости меня, любовь моя
Мне нужно знать, бьется ли в твоем сердце
Все еще сильно наша страсть
Стоит ли еще наша связь

Скажи громче!

Скажи мне, что это не со мной
Что ты никогда не думала меня потерять
Что туча пройдет, и у тебя все будет хорошо
Что будем только мы вдвоем и больше никто

Все было недоразумением
Что ты совершенно уверена, что хочешь меня
Чтобы не сойти с ума, лучше не понимать
Любовь женщины

(Говори) Скажи, что это не со мной
Что ты никогда не думала меня потерять (что ты никогда не думала меня потерять)
Что туча пройдет, и у тебя все будет хорошо
Будем только мы вдвоем и больше никто

Все было недоразумением
Что ты совершенно уверена, что хочешь меня
Чтобы не сойти с ума, лучше не понимать
Любовь женщины...

Мой друг Ferrugem
Говорит Magal
Проясним?
Уже прояснили, парень! Ах...
Привет, Рио-де-Жанейро!
Поехали

Будет светать, темнеть
Мы будем отдаваться друг другу, не замечая
Что наш свет
Это то, что заставляет нас жить

И рождается солнечный день
Засыпает наша любовь
Которая так отдалась
В эту прошедшую ночь
Луна светила намного ярче
Песнь бессмертных
Завоевала вселенную

И вот
Вся любовь, которой хотелось поделиться
Стала единым целым для меня и для тебя
Мы справимся
Столько счастья делает
Время намного медленнее
Стоит только взглянуть на небо и увидеть

Будет светать, темнеть (будет светать, темнеть)
Мы будем отдаваться друг другу, не замечая
Что наш свет (что наш свет)
Это то, что заставляет нас жить...
И когда наступит рассвет

Будет светать, темнеть (будет светать, темнеть)
Мы будем отдаваться друг другу, не замечая
Что наш свет (что наш свет)
Это то, что заставляет нас жить...

Поаплодируйте Ferrugem!
Спасибо, ребята, спасибо, Clareou

Я просто
Даже не знаю, что сказать, ребята!
Нет слов, потому что участвовать в таком
Прекрасном моменте, как этот, очень приятно для меня
Я знаю, насколько это важно для моей работы
Ведь я только начинаю, и я очень уважаю, люблю
Этих ребят из Clareou
Спасибо, ребята! Да ладно, что вы (Поцелуй в сердце, мы вместе)