Dona dos Meus Sonhos / Já Virou Rotina (Ao Vivo) - Grupo Clareou traduction en allemand

Dona dos Meus Sonhos / Já Virou Rotina (Ao Vivo)

Esse é do nosso primeiro CD

Eu já chorei e não vou mais chorar
O que eu passei já não quero passar
Eu já errei, tô querendo acertar
Perco o que for pra poder te ganhar

O que eu não fiz hoje eu quero fazer
Recomeçar o que não acabou
O que eu não disse hoje eu vou te dizer
Pra ser feliz tá faltando esse amor

Que domina
(Que domina o meu pensamento)
(E me faz respirar)
Comanda as batidas do meu coração
Tirando o meu sono, me faz delirar

Eu não quero e não devo
E não posso, não vou desistir
Amor de verdade nunca chega ao fim
A tua doçura foi feita pra mim

(É você a mulher)
(A dona dos meus sonhos)
(Vem amar quem te quer)
(Me livrar desse abandono)

É você a mulher
A dona dos meus sonhos
Vem amar quem te quer
Me livrar desse abandono

(É você a mulher) bora
(A dona dos meus sonhos)
Vem amar quem te quer
Me livrar desse (abandono)

(É você a mulher)
A dona dos meus sonhos
(Vem amar quem te quer)
Me livrar desse abandono

Coisa linda!

Vai começar o poderão
Da Roda de Samba do Clareou
Olha o clima, olha o clima na mãozinha
Quem está feliz e bem com a vida
É só levantar e balançar
Balança, balança aí

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlêlêlê (onde come um, come dois)
(Onde come dois, come o bonde)

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlêlê

Me procurando
Ainda não encontrei
(Sofro te amando)
Sofro te amando
Como sempre te amei

Quê que eu faço?

O que é que eu faço
Com esses sonhos que eu guardei?
Se na verdade é você quem faz sonhar

Essa paixão tá virando loucura
Quase ninguém me atura
Luto, mas não dá...

Falo no seu nome toda hora aí!

(Falo no seu nome toda hora)
(Já virou rotina, é sempre assim)
Louco por você
(Louco por você, sofro por você)
E nada (de você voltar pra mim) oh, vai!

(Falo no seu nome) falo no seu nome toda hora
(Já virou rotina, é sempre assim)
(Louco por você, sofro por você)
(E nada de você voltar pra mim)

Clima, clima aí!

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlêlêlê (onde come um, come dois)
(Onde come dois, come o bonde)

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlêlê

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlê
Clareou, Clareou, Clareou
Clareou, vai!

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê

′Brigado!

Herrin meiner Träume / Ist schon Routine geworden (Live)

Das ist von unserer ersten CD

Ich habe schon geweint und werde nicht mehr weinen
Was ich durchgemacht habe, will ich nicht mehr durchmachen
Ich habe schon Fehler gemacht, ich will es richtig machen
Ich verliere alles, um dich gewinnen zu können

Was ich nicht getan habe, will ich heute tun
Neu anfangen, was nicht geendet hat
Was ich nicht gesagt habe, werde ich dir heute sagen
Um glücklich zu sein, fehlt diese Liebe

Die beherrscht
(Die meine Gedanken beherrscht)
(Und mich atmen lässt)
Bestimmt die Schläge meines Herzens
Raubt mir den Schlaf, lässt mich wahnsinnig werden

Ich will nicht und ich darf nicht
Und ich kann nicht, ich werde nicht aufgeben
Wahre Liebe endet nie
Deine Süße wurde für mich gemacht

(Du bist die Frau)
(Die Herrin meiner Träume)
(Komm, liebe den, der dich will)
(Befreie mich aus dieser Verlassenheit)

Du bist die Frau
Die Herrin meiner Träume
Komm, liebe den, der dich will
Befreie mich aus dieser Verlassenheit

(Du bist die Frau) los geht's
(Die Herrin meiner Träume)
Komm, liebe den, der dich will
Befreie mich aus dieser (Verlassenheit)

(Du bist die Frau)
Die Herrin meiner Träume
(Komm, liebe den, der dich will)
Befreie mich aus dieser Verlassenheit

Wunderschön!

Jetzt geht's richtig los
Von der Roda de Samba von Clareou
Schaut die Stimmung, schaut die Stimmung, Händchen hoch
Wer glücklich ist und sich wohlfühlt
Einfach aufstehen und schwingen
Schwingt, schwingt mal

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlêlêlê (wo einer isst, essen zwei)
(Wo zwei essen, isst die ganze Clique)

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlêlê

Ich suche mich
Habe mich noch nicht gefunden
(Ich leide, dich liebend)
Ich leide, dich liebend
Wie ich dich immer geliebt habe

Was mache ich?

Was mache ich nur
Mit diesen Träumen, die ich bewahrt habe?
Wenn in Wahrheit du es bist, die mich träumen lässt

Diese Leidenschaft wird zum Wahnsinn
Kaum jemand erträgt mich
Ich kämpfe, aber es geht nicht...

Ich sage deinen Namen die ganze Zeit, hey!

(Ich sage deinen Namen die ganze Zeit)
(Ist schon Routine geworden, ist immer so)
Verrückt nach dir
(Verrückt nach dir, ich leide für dich)
Und nichts (dass du zu mir zurückkommst) oh, los!

(Ich sage deinen Namen) ich sage deinen Namen die ganze Zeit
(Ist schon Routine geworden, ist immer so)
(Verrückt nach dir, ich leide für dich)
(Und nichts davon, dass du zu mir zurückkommst)

Stimmung, Stimmung, hey!

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlêlêlê (wo einer isst, essen zwei)
(Wo zwei essen, isst die ganze Clique)

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlêlê

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlê
Clareou, Clareou, Clareou
Clareou, los!

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê

Danke!