Paroles et traduction Grupo Clareou - Dona dos Meus Sonhos / Já Virou Rotina (Ao Vivo)

Dona dos Meus Sonhos / Já Virou Rotina (Ao Vivo)

Esse é do nosso primeiro CD

Eu já chorei e não vou mais chorar
O que eu passei já não quero passar
Eu já errei, tô querendo acertar
Perco o que for pra poder te ganhar

O que eu não fiz hoje eu quero fazer
Recomeçar o que não acabou
O que eu não disse hoje eu vou te dizer
Pra ser feliz tá faltando esse amor

Que domina
(Que domina o meu pensamento)
(E me faz respirar)
Comanda as batidas do meu coração
Tirando o meu sono, me faz delirar

Eu não quero e não devo
E não posso, não vou desistir
Amor de verdade nunca chega ao fim
A tua doçura foi feita pra mim

(É você a mulher)
(A dona dos meus sonhos)
(Vem amar quem te quer)
(Me livrar desse abandono)

É você a mulher
A dona dos meus sonhos
Vem amar quem te quer
Me livrar desse abandono

(É você a mulher) bora
(A dona dos meus sonhos)
Vem amar quem te quer
Me livrar desse (abandono)

(É você a mulher)
A dona dos meus sonhos
(Vem amar quem te quer)
Me livrar desse abandono

Coisa linda!

Vai começar o poderão
Da Roda de Samba do Clareou
Olha o clima, olha o clima na mãozinha
Quem está feliz e bem com a vida
É só levantar e balançar
Balança, balança aí

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlêlêlê (onde come um, come dois)
(Onde come dois, come o bonde)

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlêlê

Me procurando
Ainda não encontrei
(Sofro te amando)
Sofro te amando
Como sempre te amei

Quê que eu faço?

O que é que eu faço
Com esses sonhos que eu guardei?
Se na verdade é você quem faz sonhar

Essa paixão tá virando loucura
Quase ninguém me atura
Luto, mas não dá...

Falo no seu nome toda hora aí!

(Falo no seu nome toda hora)
(Já virou rotina, é sempre assim)
Louco por você
(Louco por você, sofro por você)
E nada (de você voltar pra mim) oh, vai!

(Falo no seu nome) falo no seu nome toda hora
(Já virou rotina, é sempre assim)
(Louco por você, sofro por você)
(E nada de você voltar pra mim)

Clima, clima aí!

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlêlêlê (onde come um, come dois)
(Onde come dois, come o bonde)

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlêlê

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlê
Clareou, Clareou, Clareou
Clareou, vai!

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê

′Brigado!

Mistress of My Dreams / Already a Routine (Live)

This is from our first CD

I've already cried and I won't cry anymore
What I've been through I don't want to go through anymore
I've already made mistakes, I want to make things right
I'll lose anything to win you over

What I didn't do today I want to do today
Restart what's not over
What I didn't say today I'll tell you today
To be happy I'm missing this love

That dominates
(That dominates my thoughts)
(And makes me breathe)
Commands the beats of my heart
Taking away my sleep, making me rave

I don't want to and I shouldn't
And I can't, I won't give up
True love never ends
Your sweetness was made for me

(You're the woman)
(The mistress of my dreams)
(Come love the one who loves you)
(Free me from this abandonment)

You're the woman
The mistress of my dreams
Come love the one who loves you
Free me from this abandonment

(It's you the woman) let's go
(The mistress of my dreams)
Come love the one who loves you
Free me from this (abandonment)

(It's you the woman)
The mistress of my dreams
(Come love the one who loves you)
Free me from this abandonment

Beautiful thing!

The strength will begin
From Clareou's Samba Circle
Look at the atmosphere, look at the atmosphere in your hands
Who's happy and good with life
Just get up and sway
Sway, sway there

Lelêlê-lelelê-lelelê
Lelêlê-lelelê
Lelêlê-lelelê (where one eats, two eat)
(Where two eat, the group eats)

Lelêlê-lelelê-lelelê
Lelêlê-lelelê-lelelelelêlê

Looking for me
Still haven't found me
(I suffer loving you)
I suffer loving you
Like I always loved you

What do I do?

What do I do
With these dreams that I've kept?
Because in reality you're the one who makes me dream

This passion is turning into madness
Almost no one can stand me
I fight, but it doesn't work...

I talk about you all the time!

(I talk about you all the time)
(It's already become a routine, it's always that way)
Crazy for you
(Crazy for you, I suffer for you)
And nothing (for you to come back to me) oh, go!

(I talk about you) I talk about you all the time
(It's already become a routine, it's always that way)
(Crazy for you, I suffer for you)
(And nothing for you to come back to me)

Atmosphere, atmosphere there!

Lelêlê-lelelê-lelelê
Lelêlê-lelelê
Lelêlê-lelelê (where one eats, two eat)
(Where two eat, the group eats)

Lelêlê-lelelê-lelelê
Lelêlê-lelelê-lelelelelêlê

Lelêlê-lelelê-lelelê
Lelêlê-lelelê-lelelelelê
Clareou, Clareou, Clareou
Clareou, go!

Lelêlê-lelelê-lelelê
Lelêlê-lelelê

Thank you!