Paroles et traduction Grupo Clareou - Jogo de Cintura

Jogo de Cintura

Qual é?
Fiquei aqui a noite inteira te esperando, você nem me ligou pra me falar o que ta rolando.
E agora você vem me namorar com essa pressa, não vou brigar porque, tu sabe que eu te amo abesa.
Eu tento mais não dá, não sei ficar de mal contigo.
Pra gente se acertar, eu hoje vou te dar castigo.
Pode se preparar, não vai ter jogo de cintura, hoje eu vou te mostrar você vai ver que a vida é dura.
Se você quer o nosso trato tá de pé, quero fazer você mulher, te desvendar, te libertar toda se você quiser levar a sério o nosso amor esqueço tudo que passou, vamos fecha ta tudo certo.

Jeu de hanches

Quoi ?
Je suis restée ici toute la nuit à t'attendre, tu ne m'as même pas appelé pour me dire ce qui se passait.
Et maintenant tu viens me draguer avec cette hâte, je ne vais pas me disputer car tu sais que je t'aime beaucoup.
J'essaie mais je n'y arrive pas, je ne sais pas rester fâchée contre toi.
Pour que nous nous réconcilions, je vais te punir aujourd'hui.
Prépare-toi, il n'y aura pas de jeu de hanches, aujourd'hui je vais te montrer, tu verras que la vie est dure.
Si tu veux que notre marché soit conclu, c'est d'accord, je veux te faire une femme, te déchiffrer, te libérer complètement, si tu veux prendre notre amour au sérieux, j'oublie tout ce qui s'est passé, on va conclure, tout est réglé.