Paroles et traduction Grupo Clareou - Mal Entendido (Ao Vivo)

Mal Entendido (Ao Vivo)

Eu acreditei que iria dar certo
E de peito aberto, eu me entreguei
Sonhos que eu pintei
Com as cores do encanto
Com você sonhei tanto
Que não imaginei

Que eu voltasse agir feito um aprendiz
Que não sabe lidar com momentos ruins
Que não sabe o que faz pra fazer alguém feliz

Eu me perguntei aonde que deu errado
Se eu fui o culpado, por que você mudou?
Por te amar demais posso ter me excedido
E não ter percebido, me desculpa, amor

Eu preciso saber se no teu coração
Ainda bate forte a nossa paixão
Se ainda vale a pena a nossa... (Me fala que não é comigo)

E fala que não é comigo
Que jamais pensou em me perder
Que a nuvem vai passar, você vai ficar bem
Que só vai ser nós dois e mais ninguém

Que tudo foi mal entendido
Que tem toda certeza que me quer
Pra não enlouquecer, melhor não entender
O amor de uma mulher

Eu me perguntei aonde que deu errado
Se eu fui o culpado, por que você mudou?
Por te amar demais, posso ter me excedido
E não ter percebido, me desculpa, amor

Eu preciso saber se no teu coração
Ainda bate forte a nossa paixão
Se ainda vale a pena a nossa união

E fala que não é comigo
Que jamais pensou em me perder
Que a nuvem vai passar, você vai ficar bem
Que só vai ser nós dois e mais ninguém

Que tudo foi mal entendido
Que tem toda certeza que me quer
Pra não enlouquecer, melhor não entender
O amor de uma mulher

E fala que não é comigo
Que jamais pensou em me perder
Que a nuvem vai passar, você vai ficar bem
Que só vai ser nós dois e mais ninguém

Que tudo foi mal entendido
E tem toda certeza que me quer
Pra não enlouquecer, melhor não entender
O amor de uma mulher

Eu acreditei...

Misunderstanding (Live)

I believed it would work out
And with an open heart, I gave myself
The dreams I painted
With the colors of enchantment
I dreamed so much of you
That I couldn't imagine

That I would back to act like an apprentice
Who doesn't know how to deal with bad times
Who doesn't know what to do to make someone happy

I wondered where I went wrong
And if I was to blame, why did you change?
Maybe I overdid it, because I love you too much
And I didn't realize it, I'm sorry, darling

I need to know if in your heart
Our passion still beats strongly
If our... is still worth it (Tell me it's not about me)

And say it's not with me
That you never thought of losing me
That the cloud will pass, you will be fine
That it will only be you and me and no one else

That it was all a misunderstanding
That you are very sure that you want me
Not to go crazy, better not to understand
The love of a woman

I wondered where I went wrong
And if I was to blame, why did you change?
Maybe I overdid it, because I love you too much
And I didn't realize it, I'm sorry, darling

I need to know if in your heart
Our passion still beats strongly
If our union is still worth it

And say it's not with me
That you never thought of losing me
That the cloud will pass, you will be fine
That it will only be you and me and no one else

That it was all a misunderstanding
That you are very sure that you want me
Not to go crazy, better not to understand
The love of a woman

And say it's not with me
That you never thought of losing me
That the cloud will pass, you will be fine
That it will only be you and me and no one else

That it was all a misunderstanding
And you're quite sure you want me
Not to go crazy, better not to understand
The love of a woman

I believed...