Marra de Durão - Grupo Clareou traduction en allemand

Marra de Durão

Deixa eu te contar
O que aconteceu quando te vi
Me deu uma vontade de gritar
Que o amor da minha vida tava ali

Numa balada estranha
Que eu quase nunca vou
Quando tem que ser
Nada nesse mundo pode impedir

Quando olhou pra mim
Deu o bote certo pra me enfeitiçar
Onde assina pra passar tudo pra você?
Vai me prometer, que não vai me devolver

Quando te beijei perdi o chão
E a minha pele arrepiou
E a minha marra de durão passou
Você me desmoronou
Não consigo acreditar
Que o cara mais solteiro
Tá pensando em se casar

Quando te beijei perdi o chão
E a minha pele arrepiou
E a minha marra de durão passou
Você me desmoronou
Não consigo acreditar
Que o cara mais solteiro
Tá pensando em se casar

Deixa eu te contar
O que aconteceu quando te vi
Me deu uma vontade de gritar
Que o amor da minha vida tava ali

Numa balada estranha
Que eu quase nunca vou
Quando tem que ser
Nada nesse mundo pode impedir

Quando olhou pra mim
Deu o bote certo pra me enfeitiçar
Onde assina pra passar tudo pra você?
Vai me prometer, que não vai me devolver

Quando te beijei perdi o chão
E a minha pele arrepiou
E a minha marra de durão passou
Você me desmoronou
Não consigo acreditar
Que o cara mais solteiro
Tá pensando em se casar

Quando te beijei perdi o chão
E a minha pele arrepiou
E a minha marra de durão passou
Você me desmoronou
Não consigo acreditar
Que o cara mais solteiro
Tá pensando em se casar

Muito obrigado!
Valeu!

Harte Schale

Lass mich dir erzählen
Was geschah, als ich dich sah
Ich hatte das Verlangen zu schreien
Dass die Liebe meines Lebens da war

In einem fremden Club
In den ich fast nie gehe
Wenn es so sein soll
Kann nichts auf dieser Welt es verhindern

Als du mich ansahest
Machtest du den richtigen Zug, um mich zu verzaubern
Wo unterschreibe ich, um dir alles zu überschreiben?
Versprich mir, dass du mich nicht zurückgibst

Als ich dich küsste, verlor ich den Boden unter den Füßen
Und meine Haut bekam Gänsehaut
Und meine harte Schale zerbrach
Du hast mich umgehauen
Ich kann es nicht glauben
Dass der größte Single-Typ
Darüber nachdenkt zu heiraten

Als ich dich küsste, verlor ich den Boden unter den Füßen
Und meine Haut bekam Gänsehaut
Und meine harte Schale zerbrach
Du hast mich umgehauen
Ich kann es nicht glauben
Dass der größte Single-Typ
Darüber nachdenkt zu heiraten

Lass mich dir erzählen
Was geschah, als ich dich sah
Ich hatte das Verlangen zu schreien
Dass die Liebe meines Lebens da war

In einem fremden Club
In den ich fast nie gehe
Wenn es so sein soll
Kann nichts auf dieser Welt es verhindern

Als du mich ansahest
Machtest du den richtigen Zug, um mich zu verzaubern
Wo unterschreibe ich, um dir alles zu überschreiben?
Versprich mir, dass du mich nicht zurückgibst

Als ich dich küsste, verlor ich den Boden unter den Füßen
Und meine Haut bekam Gänsehaut
Und meine harte Schale zerbrach
Du hast mich umgehauen
Ich kann es nicht glauben
Dass der größte Single-Typ
Darüber nachdenkt zu heiraten

Als ich dich küsste, verlor ich den Boden unter den Füßen
Und meine Haut bekam Gänsehaut
Und meine harte Schale zerbrach
Du hast mich umgehauen
Ich kann es nicht glauben
Dass der größte Single-Typ
Darüber nachdenkt zu heiraten

Vielen Dank!
Danke!