Paroles et traduction Grupo Clareou - Rio de Janeiro

Oh-oh-oh-oh-oh!
Rio de Janeiro, cidade maravilhosa

Sem Rio de Janeiro não dá pra ficar
Quem te conhece sabe, sem você não dá
Falta o clima de amor, falta um 'q' no olhar, e-eh!

Por isso que o mundo vem te visitar
Pois apesar de tudo não dá pra deixar
De abraçar o redentor, de aprender a sambar, e-eh!

Não há nada melhor que andar
De mãos dadas em Copacabana
E 40 graus de calor pra mandar
E em fevereiro poder desfilar

No meu dia-a-dia viajar por aí
Hoje a minha vida é um avião
Fiz uma pesquisa de Bangu a Paris
Todo carioca é feliz (meu Rio)

Rio amanhã (Rio amanhã)
Tem Flamengo e Vasco no Maracanã
Se tá tudo azul (Se tá tudo azul)
Vou curtir a praia lá na zona sul
É dia de sol (É dia de sol)
Tem gente bonita, samba e gelol
E não tem igual
Rio é alto astral (meu Rio)

Rio amanhã
Tem Flamengo e Vasco no Maracanã
Se tá tudo azul
Vou curtir a praia lá na zona sul
É dia de sol
Tem gente bonita, samba e gelol
E não tem igual
Rio é alto astral

Sem Rio de Janeiro não dá pra ficar
Quem te conhece sabe, sem você não dá
Falta o clima de amor, falta um 'q' no olhar, e-eh!

Por isso que o mundo vem te visitar
Pois apesar de tudo não dá pra deixar
De abraçar o redentor, de aprender a sambar, e-eh!

Não há nada melhor que andar
De mãos dadas em Copacabana
E 40 graus de calor pra mandar
E em fevereiro poder desfilar (na minha Beija-Flor)

No meu dia-a-dia viajar por aí
Hoje a minha vida é um avião (um avião)
Fiz uma pesquisa de Bangu (de Zona Sul a Paris)
Todo carioca é feliz (palma, mão emcima ae!)

Rio amanhã (Rio amanhã)
Tem Flamengo e Vasco no Maracanã
Se tá tudo azul (Se tá tudo azul)
Vou curtir a praia lá na zona sul
É dia de sol (É dia de sol)
Tem gente bonita, samba e gelol
E não tem igual
Rio é alto astral (meu Rio)

Rio amanhã
Tem Flamengo e Vasco no Maracanã
Se tá tudo azul
Vou curtir a praia lá na zona sul
É dia de sol
Tem gente bonita, samba e gelol
E não tem igual
Rio é alto astral

Homenagem
Do Grupo Clareou
À todo o nosso Rio de Janeiro
À todo o nosso Brasil
Às nossa agremiações, escolas de samba do Rio de Janeiro
Obrigado!

Oh-oh-oh-oh-oh!
Рио-де-Жанейро, чудесного города

Без Рио-де-Жанейро не дает мне быть
Кто тебя знает, знает, без тебя не дает
Отсутствие прогноз погоды в любовь, отсутствие 'q' на взгляд, и-хлоп!

Почему весь мир приезжает к вам в гости
Потому что, несмотря на все, не дает тебя оставить
Объятия искупителя, узнать sambar, и-хлоп!

Нет ничего лучше, чем ходить
Рука об руку в "Копакабана"
И 40 градусов тепла, для тебя отправить
И в феврале власти парад

В мой день-в-день поездки на достигнутом
Сегодня моя жизнь-это самолет
Сделал поиск по Bangu Париж
Все carioca счастлив ("мой Рио")

Рио-завтра (Рио завтра)
Имеет Фламенго " и "Васко да гама" на "Маракана"
Если тут все, синий (Если сгорит все, синий)
Я буду наслаждаться пляжем, там на юге
Это солнечный день (солнечный день)
Есть красивые люди, samba и gelol
И не имеет себе равных
Река приподнятом настроении ("мой Рио")

Рио-завтра
Имеет Фламенго " и "Васко да гама" на "Маракана"
Если тут все, синий
Я буду наслаждаться пляжем, там на юге
День солнца
Есть красивые люди, samba и gelol
И не имеет себе равных
Рио в хорошем настроении

Без Рио-де-Жанейро не дает мне быть
Кто тебя знает, знает, без тебя не дает
Отсутствие прогноз погоды в любовь, отсутствие 'q' на взгляд, и-хлоп!

Почему весь мир приезжает к вам в гости
Потому что, несмотря на все, не дает тебя оставить
Объятия искупителя, узнать sambar, и-хлоп!

Нет ничего лучше, чем ходить
Рука об руку в "Копакабана"
И 40 градусов тепла, для тебя отправить
И в феврале сила на парад (в моем Колибри)

В мой день-в-день поездки на достигнутом
Сегодня моя жизнь-это самолет (самолет)
Сделал поиск по Bangu (от Южной части Парижа)
Все carioca рада (ладони, руки emcima ae!)

Рио-завтра (Рио завтра)
Имеет Фламенго " и "Васко да гама" на "Маракана"
Если тут все, синий (Если сгорит все, синий)
Я буду наслаждаться пляжем, там на юге
Это солнечный день (солнечный день)
Есть красивые люди, samba и gelol
И не имеет себе равных
Река приподнятом настроении ("мой Рио")

Рио-завтра
Имеет Фламенго " и "Васко да гама" на "Маракана"
Если тут все, синий
Я буду наслаждаться пляжем, там на юге
День солнца
Есть красивые люди, samba и gelol
И не имеет себе равных
Рио в хорошем настроении

Дань уважения
Группы Выяснило
Все наши Рио-де-Жанейро
На все наши Бразилия
В нашей клубов, школ самбы Рио-де-Жанейро
Спасибо!