Paroles et traduction Grupo Clareou - Tem Alguém Sobrando

Tem Alguém Sobrando

Tem algo errado em nosso apartamento
Tem um casal morando aqui dentro é tanta solidão, tanta solidão
Nosso silêncio faz tanto barulho
A gente tá perdendo pro orgulho é tanta solidão, tanta solidão

As nossas conversas são por telefone
Só chamamos um ao outro pelo nome
Não te chamo mais de amor
E eu já não sou seu bem
Não me cobra se eu chego tarde em casa
Era bem melhor quando você brigava
E me dava mais amor, pra gente ficar de bem

Eu estou disposto a mudar
Se você também quiser salvar
Essa nossa união, abre o seu coração
Tem alguém sobrando nessa relação
Já passou da hora de mandar embora
Essa solidão

Eu estou disposto a mudar
Se você também quiser salvar
Essa nossa união, abre o seu coração
Tem alguém sobrando nessa relação
Já passou da hora de mandar embora
Essa solidão

Nosso silêncio faz tanto barulho
A gente tá perdendo pro orgulho é tanta solidão, tanta solidão

As nossas conversas são por telefone
Só chamamos um ao outro pelo nome
Não te chamo mais de amor
E eu já não sou seu bem
Não me cobra se eu chego tarde em casa
Era bem melhor quando você brigava
E me dava mais amor, pra gente ficar de bem

Eu estou disposto a mudar
Se você também quiser salvar
Essa nossa união, abre o seu coração
Tem alguém sobrando nessa relação
Já passou da hora de mandar embora
Essa solidão

Eu estou disposto a mudar
Se você também quiser salvar
Essa nossa união, abre o seu coração
Tem alguém sobrando nessa relação
Já passou da hora de mandar embora
Essa solidão
Já passou da hora de mandar embora essa solidão

Кто-то лишний

Что-то не так в нашей квартире,
Живет здесь пара, а внутри такая тоска, такая тоска.
Наша тишина так грохочет,
Мы проигрываем гордости, такая тоска, такая тоска.

Наши разговоры — по телефону,
Мы зовем друг друга только по имени,
Я больше не зову тебя "любимая",
А я уже не твой "родной".
Ты не спрашиваешь, когда я прихожу домой поздно,
Было гораздо лучше, когда ты ругалась
И дарила мне больше любви, чтобы мы мирились.

Я готов измениться,
Если ты тоже хочешь спасти
Наш союз, открой свое сердце.
Кто-то лишний в этих отношениях,
Давно пора прогнать прочь
Эту тоску.

Я готов измениться,
Если ты тоже хочешь спасти
Наш союз, открой свое сердце.
Кто-то лишний в этих отношениях,
Давно пора прогнать прочь
Эту тоску.

Наша тишина так грохочет,
Мы проигрываем гордости, такая тоска, такая тоска.

Наши разговоры — по телефону,
Мы зовем друг друга только по имени,
Я больше не зову тебя "любимая",
А я уже не твой "родной".
Ты не спрашиваешь, когда я прихожу домой поздно,
Было гораздо лучше, когда ты ругалась
И дарила мне больше любви, чтобы мы мирились.

Я готов измениться,
Если ты тоже хочешь спасти
Наш союз, открой свое сердце.
Кто-то лишний в этих отношениях,
Давно пора прогнать прочь
Эту тоску.

Я готов измениться,
Если ты тоже хочешь спасти
Наш союз, открой свое сердце.
Кто-то лишний в этих отношениях,
Давно пора прогнать прочь
Эту тоску.
Давно пора прогнать прочь эту тоску.