Paroles et traduction Grupo Clasificado - El Flaquito De Tijuana
Pasa
y
se
hace
notar
He
arrives
and
he
makes
himself
known
Convoy
de
20
carros
que
trae
atrás
A
convoy
of
20
cars
follows
him
Armas
tiene
con
servicio
militar
He
has
weapons
with
military
service
Pa'
todo
aquel
que
lo
quiera
visitar
For
anyone
wants
to
visit
him
Como
Tony
Montana,
que
nació
en
La
Habana
Like
Tony
Montana,
who
was
born
in
Havana
Aquí
la
diferencia
es
que
soy
de
Tijuana
The
difference
here
is
that
I'm
from
Tijuana
Y
aquí
trabajamos
And
here
we
work
Ya
tiene
rato
que
empezamos
We
started
a
long
time
ago
Comienzos
Familia
Arellano,
y
con
los
hermanos
Beginning
with
the
Arellano
family,
and
the
brothers
De
arriba
abajo,
y
de
lado
a
lado
From
top
to
bottom,
and
from
side
to
side
Pal'
que
no
sepa,
me
dicen
"El
Flaco"
For
those
who
don't
know,
they
call
me
"El
Flaco"
Lente
oscuro
y
eficaz
Dark
glasses
and
sharp
La
gente
que
traigo
andan
de
camuflage
The
people
I'm
with
wear
camouflage
Un
rolex
me
marca
el
tiempo
de
accionar
A
Rolex
tells
me
the
time
to
act
Mi
mente
entiende
y
elige
coordinar
My
mind
understands
and
chooses
to
coordinate
La
línea
la
resguardo
con
blindaje
y
plomo
I
protect
the
line
with
armor
and
lead
Y
la
gente
a
mi
lado,
radios
en
el
hombro
And
the
people
by
my
side,
radios
on
their
shoulders
Bien
comunicados,
traigo
puro
plebe
alterado
Well
connected,
I
bring
only
altered
kids
El
cruce
está
desarrollado,
aquí
en
el
estado
The
crossing
is
developed,
here
in
the
state
Me
lo
he
ganado
y
sigo
mandando
I've
earned
it
and
I
keep
on
sending
En
la
frontera
cumplo
mi
trabajo
At
the
border
I
do
my
job
Y
arriba
la
tía
viejo!
Tijuana
And
up
the
aunt
old!
Tijuana
Y
seguimos
haciendo
lumbre!
Clasificado
And
we
keep
making
fire!
Classified
En
las
blancas
patrullar
In
white
patrol
cars
También
trocas
de
policía
federal
Also
federal
police
trucks
Billetes
hay
ni
quien
ni
pueda
imaginar
There's
so
much
money
that
no
one
can
imagine
Y
cuando
toca
toca
aveces
gastar
And
when
it's
time,
sometimes
it's
time
to
spend
Aunque
me
miren
flaco
saben
que
las
puedo
Even
if
they
see
me
thin,
they
know
I
can
Y
si
llega
la
envidia,
saben
no
me
enredo
And
if
envy
comes,
you
know
I
don't
get
tangled
up
Los
números
hablan
The
numbers
speak
Y
gente
grande
me
respalda
And
big
people
support
me
Ya
vieron
la
vez
del
desmadre,
Pa
que
me
agarren
You
saw
the
time
of
the
mess,
to
catch
me
Primero
aclaren
que
es
lo
que
hacen
First
make
it
clear
what
you're
doing
Ya
luego
vengan
y
calen
pelearme
Then
come
and
try
to
fight
me
De
negro
y
rojo
me
ven
You
see
me
in
black
and
red
Escuadra
y
con
la
de
los
Xolos
también
Gun
and
the
Xolos
too
Bolsa
terciada
y
los
lentes
LV
Shoulder
bag
and
LV
glasses
Corridos
y
un
radio
vi
alado
de
él
Corridos
and
a
radio
on
the
side
of
him
Voy
con
mi
gente
en
razers
a
la
playa,
se
ve
movimiento
I
go
with
my
people
in
razers
to
the
beach,
you
can
see
the
movement
Y
la
manada
armada,
hay
que
estar
bien
tranquilos
And
the
armed
herd,
we
have
to
be
very
calm
Tomando
me
enfiesto
seguido
I
often
get
drunk
with
my
aunt
Con
la
tía
estoy
agradecido,
y
yo
con
lo
mío
With
the
aunt
I
am
grateful,
and
I
with
mine
Mando
y
recibo,
respeto
y
brindo
I
send
and
receive,
I
respect
and
I
toast
De
la
Tía
Juana
soy
el
consentido
I
am
the
favorite
of
Tia
Juana
GC
GC
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.