Paroles et traduction Grupo Codiciado feat. Fuerza Regida - Blanca y Maria

Blanca y Maria

Por culpa de Blanca no me fui contigo
Por andar borracho me hiciste tu amigo
Me llevé a María pa′ no sentirme solo
¡Ay, cómo la gozo! ¡Ay, cómo la gozo!

Ya por la mañana me acordé de todo
Los botes abiertos y olor a Marlboro
Llamadas perdidas y un corazón roto
Cómo me enamoro, cuando me enamoro

Y échame a mí la culpa
Quiero escuchar tus disculpas
Quiero que entiendas mis razones
Ahí te van mis explicaciones

Yo no he podido olvidarlas
En mi cabeza se la pasa
En ellas encuentro soluciones
Para escribirte mis canciones
Ay, cuánto te quiero; ay, cuánto las quiеro

Cuando ando con Blanca, pego de suspiro
Cuando ando contigo, me siento tranquilo
Son muy diferentes y a las dos las quiero
Y pa' que me entiendan, sin las dos me muero

Ya pensé en dejarlas y quedarnos solos
Si no estoy con Blanca me siento más loco
Y le hablé a María y también te enojas
Ya no te molestes, déjate de cosas

Pero fue por tu culpa
Y no quiero una disculpa
Quiero que entiendas mis razones
Ahí te van mis explicaciones

Yo no he podido dejarlas
En mi cabeza se la pasan
En ellas encuentro soluciones
Cuando te escribo mis canciones
Ay, cuánto te quiero; ay, cuánto las quiero

Бланка и Мария

Из-за Бланки я не уехал с тобой
Из-за того, что я напился, ты сделала меня своим другом
Я забрал Марию, чтобы не чувствовать себя одиноким
Ох, как я наслаждаюсь! Ох, как я наслаждаюсь!

Утром я вспомнил все
Открытые банки и запах "Мальборо"
Пропущенные звонки и разбитое сердце
Как я влюбляюсь, когда влюбляюсь

И обвиняй меня
Хочу услышать твои извинения
Хочу, чтобы ты поняла мои причины
Вот тебе мои объяснения

Я не могу забыть их
Они постоянно у меня в голове
В них я нахожу решения
Чтобы писать тебе мои песни
Ох, как я тебя люблю; ох, как я их люблю

Когда я с Бланкой, я не могу сдержать вздох
Когда я с тобой, я чувствую себя спокойно
Они очень разные, но я люблю их обеих
И чтобы вы меня поняли, без них я умру

Я думал оставить их и остаться одному
Но без Бланки я чувствую себя еще более сумасшедшим
И я говорил с Марией, и ты тоже злишься
Перестань обижаться, брось

Но это была твоя вина
И мне не нужны твои извинения
Хочу, чтобы ты поняла мои причины
Вот тебе мои объяснения

Я не могу их бросить
Они постоянно у меня в голове
В них я нахожу решения
Когда пишу тебе свои песни
Ох, как я тебя люблю; ох, как я их люблю