Paroles et traduction Grupo Codiciado - El Acertijo

El Acertijo

Recuerdo el dia que
La oficina revientan y por mi pellejo se querían meter.
Pegado a una pared
Le subió el tiro, El tiro hiba a las patas,
Yo les tiraba también
Un saludo para él
Pa′l comandante y un hombre de negro siempre lo miran con él.
Un saludo pa' un hombre reservado,
Que otros allá en la colonia afamado
No me despido apenas va empezando.

El Acertijo vámos descifrando

Y mala acción fué la que se aventaron
Me cayeron con la familia a un lado
Pero por ahí los fierros ya tronáron
Ántes de navidad llegó el regalo
Soy El Marquitos "El Poke" mentado.

Sigiloso así es
Punto cuarenta la señora en la cintura fajada se le ha de ver
Y otros que estan al 100
Al ver si tachi y un pariente saben que todo el tiempo aqui todo bien.
Pa′ la que cuenta siempre está mi mano
Y aqui en Tijuana siempre me he paseado
Yo soy amigo pero no dejado
La vida buenas mañas me ha enseñado
Por aquí, por allá ando navegando
De perfil bajo siempre los distraigo
Las incuidencias les pasé zumbando
Y en dos que tres les hallan mencionado
Y un saludo los que andan a mi lado

The Riddle

I remember the day the
Office was raided and they were after me.
Pressed against a wall
He got shot, the shot was meant for my legs,
I shot back too
A greeting to him
To the commander and a man in black they always watch him with.
A greeting to a reserved man,
That others in the colony are famous
I'm not saying goodbye, it's just the beginning.

Let's decipher The Riddle

And it was a bad move they made
They came for me with my family by my side
But the guns went off around there
The gift arrived before Christmas
I'm Marquitos "El Poke" as they call me.

Stealthy that's how he is
Forty caliber the lady has strapped to her waist you can see
And others who are at 100
When you see Tachi and a relative you know that here everything is always good.
My hand is always there for the one who counts
And here in Tijuana I've always walked around
I'm a friend but not a pushover
Life's good lessons have taught me
Here and there I go sailing
Always keeping a low profile, I distract them
The incidents I escaped from
And in a jiffy they were mentioned to me
And a greeting to those who walk beside me