Paroles et traduction Grupo Codiciado - El De Las Calles

El De Las Calles

Porqué me salí?
Hace tiempo del barrio donde yo crecí
Rayaba paredes, tiempo atrás
Parado en la esquina pa cuidar
La fusca conmigo pa tirar
Bolsitas de a 20 y de a 100
Material que todos quisieran vender
Las bolsas por libras las cambié
Ser inteligentes, es esencial
Pregunte en la calle y le han de contestar
Ahora les doy, la razón
Pensando a mi mismo
Digo yo
Y miro sonriendo
Aquí está
Y al 12 conmigo y 50 aquí está
Ya lo sé señores
Bien quien soy
Salí de las calles
Sí señor
Me pegaba el tiro para trabajar
La esquina en Tijuana me vine a ganar

(Y en las calles si se batalla, por eso... Ya ni pa que les digo...)
-Puro codiciado loco

Porqué me salí?
Aún recuerdo de todo lo que
Yo viví
Soy hombre y la pienso
Para hablar
Parado en la historia tiene un guión original
En guerras y balas, me quedé
Me gané un buen puesto
Eso también
Ahora lo que tengo es porque lo busqué
Cayó feriecita, la guardé
Me ponen de ejemplo, al hablar
Cambiaron los tiempos le dije a los demás
En qué me quedé?
Dónde estoy?
Todo esto es extraño
A dónde voy?
Señor la bolsita, ahí le va
Señor la lavada, ahí le va
La siga tranquilo, pa tomar
La plática luego, retomar
Parado en la historia tiene un guión original
Pregunte por sabio les dirán Caimán

The One from the Streets

Why did I leave?
It's been a while since I left the neighborhood where I grew up
I used to tag walls, back in the day
Standing on the corner keeping watch
The fusca with me, ready to shoot
Little bags of 20 and 100
Stuff everyone wanted to sell
I traded the bags for pounds
Being smart is essential
Ask around on the street, they'll tell you
Now I give them the reason
Thinking to myself
I say
And I look on smiling
Here it is
And the 12 with me and 50 here it is
I know, gentlemen
Exactly who I am
I left the streets
Yes ma'am
I used to hustle to work
I came to Tijuana to make a living on the corner

(And on the streets, it's a struggle, so... I don't even have to tell you...)
-Pure Codiciado, crazy

Why did I leave?
I still remember everything
I lived
I'm a man and I think about it
Before I speak
Standing in history, it has an original script
In wars and bullets, I stayed
I earned a good position
That too
Now what I have is because I looked for it
The little iron fell, I kept it
They use me as an example when they talk
Times have changed, I told the others
Where did I leave off?
Where am I?
All this is strange
Where am I going?
Sir, here's the little bag
Sir, here's the wash
Keep going calmly, to drink
We'll pick up the conversation later
Standing in history, it has an original script
Ask for the wise one, they'll tell you Caiman