Paroles et traduction Grupo Codiciado - El Gordo

El Gordo

Los brazos tatuados
Se mira calmado
Se le mira el coco
Se mira buen rollo

Lo aventaron los gabachos por broncas que le achacaron
Y en Tijuana nos miramos, derecho ando trabajando

De mis padres el cariño
Lo tuvimos desde niños
Pero no quería entender
Y a la cárcel fui a entender mejor el inglés

Recuerdos solo me llevo
En las calles de San Diego
Varios son los atentados
Varios tiros nos pegamos

Se le extraña, compa pleito, hasta el cielo un abrazo
Y a mi madre tan hermosa que por mí siempre ha rezado

Vieran que pasamos
No se imaginan por donde
Nomás nosotros sabemos
¡Arriba la tía, loco!
¡Uy, a la patrulla!

Una celda allá en San Diego
Saludos, primo Rogelio
La bestia sigue activada
Pero ahorita está guardada

Al lado de la cartera, la Bulldog es la que ladra
Varias veces en la calle lo han mirado tirar bala

Visiones tengo en la vida
Pa' ayudar a mi familia
Cosas que no se me olvidan
Mi madre a mí me enseñó a corretear la tortilla

La especial siempre está al tiro
La cuatro cero conmigo
Por si alguien la hace de vivo
Brinco si oigo cualquier ruido

Desde morro allá en el cerro, verde siempre ha sido el camino
Y al transcurso de los años, los mismos son mis amigos

El Gordo (The Fat Guy)

Tattooed arms
He looks calm
His shaved head is visible
He seems like good company

The gringos threw him out for troubles they blamed on him
And in Tijuana we met, I'm working straight now

Our parents' love
We had it since we were kids
But I didn't want to understand
And I went to jail to better understand English

I only carry memories
In the streets of San Diego
Several are the attacks
We shot several times

We miss you, compa Pleito, a hug to heaven
And to my beautiful mother who has always prayed for me

You should see what we went through
You can't imagine where
Only we know
Up with the aunt, crazy!
Oh, to the patrol!

A cell there in San Diego
Greetings, cousin Rogelio
The beast is still active
But right now it's stored away

Next to the wallet, the Bulldog is the one that barks
Several times in the street they have seen him shoot

I have visions in life
To help my family
Things I don't forget
My mother taught me how to chase the tortilla

The special one is always ready
The four-zero with me
In case someone acts smart
I jump if I hear any noise

Since I was a kid on the hill, the path has always been green
And over the years, my friends are the same