El Santo Chino - Grupo Codiciado traduction en allemand

El Santo Chino

No me pregunten quién soy
Y menos en qué trabajo
Pero pónganme una prueba
Para que vean si me rajo
El que es gallo se le nota
No ocupa tanto relajo

El diablo traigo en la venas
Por eso a todo le atoro
No tengo miedo, me gusta
Tener cerquitas el toro
No me importa que sea bravo
De dos patadas lo domo

Me encanta ver rafageando
Mi lindo cuerno de chivo
Para mí es lo más grandioso
Y bonito que he vivido
Me siento muy orgulloso
Cuando lo traigo conmigo

De mi nombre no sé nada
Hace tiempo lo perdí
De mi apodo sé poquito
Por ahí en China lo oí
Me contaron que es un santo
Pero no sé los creí

Por las calles de Tijuana
Me pueden ver patrullando
Y aunque no traigo charola
¿Pa' qué si sale sobrando?
Que se cuiden esos vatos
Que por ahí se andan pasando

Soy amigo de la raza
Del cachorrón ni se diga
Con mi gente donde sea
Y con gusto doy la vida
La misma muerte me teme
Por eso no se me arrima

Ábranse piojos que el peine
Con todo viene arrasando
Yo pongo a parir chayotes
De los que voy agarrando
En mi camino está duro
No se anden atravesando

Der chinesische Heilige

Frag mich nicht, wer ich bin
Und erst recht nicht, was ich tu
Aber stell mich auf die Probe
Damit du siehst, ob ich flieh
Wer ein Hahn ist, merkt man gleich
Braucht nicht so viel Getu

Ich hab' den Teufel in den Adern
Drum pack ich alles an
Ich hab' kein' Angst, ich mag es
Wenn der Stier ganz nah dran
Mir egal, wenn er wild ist
In zwei Tritten zähm' ich ihn schon

Ich lieb' es, wie mein schönes
Krummes Horn knallt und blitzt
Für mich ist das das Größte
Und Schönste, was es gibt
Ich bin so stolz darauf
Wenn ich es bei mir hab'

Mein Name? Keine Ahnung
Habe ihn schon lang verloren
Mein Spitzname, kaum bekannt
In China hörte ich davon
Man sagt, ich sei ein Heiliger
Doch glauben tu ich's kaum

Durch die Straßen von Tijuana
Siehst du mich patrouillieren
Und obwohl ich kein Abzeichen trag'
Wozu? Braucht's das etwa?
Passt auf, ihr Kerle dort
Die da rumschleichen unterm Radar

Ich bin Freund der Gang
Von den Harten ganz zu schweigen
Mit meinen Leuten, egal wo
Geb' ich gern mein Leben
Sogar der Tod hat Angst
Darum traut er sich nicht ran

Macht Platz, ihr Lauscher, denn der Kamm
Kommt mit voller Wucht
Ich pflücke die Kaktusfeigen
Von denen, die ich schnapp'
Mein Weg ist hart gepflastert
Kommt mir bloß nicht in die Quer'