Paroles et traduction Grupo Escolta - La Escuela de Damaso
La Escuela de Damaso
Школа Дамасо
En
la
escuela
de
damaso
y
el
chapito
mi
padrino
В
школе
Дамасо
и
моего
крестного,
Чапито,
Me
inicie
Я
начинал
свой
путь.
Facilidadad
de
palabras
y
respeto
aprendi
Красноречие
и
уважение
я
познал
Al
lado
de
el
Рядом
с
ним.
Ya
saben
que
vengo
del
dorado
Вы
знаете,
что
я
родом
из
Эльдорадо,
Soy
el
mini
licenciado
mas
datos
no
puedo
dar
Я
мини-лиценциат,
большего
сказать
не
могу,
милая.
Mi
vida
completamente
distinta
Моя
жизнь
совершенно
изменилась,
Hoy
de
abajo
pa
arriba
me
la
debo
llevar
Теперь
я
должен
идти
только
вверх.
En
la
sierra
o
en
mi
rancho
aya
en
el
tubo
В
горах
или
на
моем
ранчо,
там,
в
Тубо,
Yo
me
he
pasear
Я
люблю
гулять.
Platicando
con
mi
nino
dice
ahijado
Беседуя
с
моим
крестным,
он
говорит:
"Крестник,
En
que
puedo
ayudar
Чем
я
могу
помочь?"
Saben
que
hay
respaldo
tengo
apoyo
Знайте,
что
у
меня
есть
поддержка,
у
меня
есть
опора
De
mis
dos
compadres
uno
el
bravo
y
otro
el
pollo
От
моих
двух
кумовьев,
один
- Браво,
другой
- Полло.
Mis
respetos
pa
mi
tio
y
compadre
Мое
уважение
моему
дяде
и
куму,
Ahorita
anda
peleando
por
la
plaza
hay
mucha
sangre
Сейчас
он
сражается
за
территорию,
там
много
крови.
Siempre
ando
bien
cambiado
me
atuendo
color
claro
Я
всегда
хорошо
одет,
предпочитаю
светлые
тона,
Y
de
negro
tambien
И
черный
тоже.
Con
mi
pistola
fajada
cachas
color
dorado
С
моим
пистолетом
с
золотыми
рукоятями,
Donde
me
gusta
andar
Там,
где
мне
нравится
бывать.
Tambien
cuento
con
un
gran
amigo
У
меня
также
есть
отличный
друг,
Quincenas
asi
le
apodan
lo
miran
siempre
conmigo
Его
прозвали
Кинсенас,
вы
всегда
видите
его
со
мной.
Ya
le
di
el
puesto
mano
derecha
Я
сделал
его
своей
правой
рукой,
Se
que
el
joven
esta
listo
tambien
se
esta
bien
alerta
Я
знаю,
что
этот
парень
готов
и
всегда
начеку.
Ami
tambien
me
a
pasado
que
la
gente
a
mitoteado
Со
мной
тоже
случалось,
что
люди
сплетничали,
Como
el
dia
de
la
expoagro
Как
в
день
Экспоагро.
Pero
no
les
di
ese
gusto
no
me
pegue
un
susto
Но
я
не
дал
им
этого
удовольствия,
не
испугался,
Y
aqui
andamos
bien
И
мы
здесь,
все
в
порядке.
Hay
gente
que
por
la
pura
envidia
Есть
люди,
которые
из
чистой
зависти
No
quieren
que
disfrutemos
los
placeres
de
esta
vida
Не
хотят,
чтобы
мы
наслаждались
радостями
этой
жизни.
Pero
a
los
que
hacen
estas
cosas
Но
тем,
кто
так
поступает,
Mi
padre
aplica
un
castigo
no
perdona
que
me
expongan
Мой
отец
применяет
наказание,
он
не
прощает,
когда
меня
подставляют.
Mini
empresa
dedicada
hacer
negocios
Мини-компания,
занимающаяся
бизнесом,
Al
mando
estoy
yo
Я
у
руля.
Con
respaldo
de
mi
padre
las
cuentas
me
salen
С
поддержкой
моего
отца,
счета
сходятся,
Y
fluye
al
millon
И
деньги
текут
рекой.
Ya
se
acerca
el
dia
de
mi
cumpleaños
Приближается
мой
день
рождения,
La
musica
y
acapela
soy
el
jefe
de
la
sierra
Музыка
и
акапелла,
я
- глава
гор.
Es
porque
esta
haciendo
presencia
Это
потому,
что
здесь
присутствует
El
de
la
cachucha
negra
don
Joaquin
Guzman
Loera
Тот,
кто
в
черной
кепке,
Дон
Хоакин
Гусман
Лоэра.
El
que
anda
en
el
equipo
conmigo
el
liebre
mi
primo
Тот,
кто
в
команде
со
мной,
Льебре,
мой
двоюродный
брат,
No
me
ha
de
faltar
Всегда
рядом.
Bien
pendulo
en
el
trabajo
con
los
blas
y
radio
Всегда
на
связи
по
работе
с
Блас
и
Радио,
No
los
ha
de
soltar
Он
их
не
оставит.
Los
pantera
cuidando
mi
espalda
Пантеры
охраняют
мою
спину,
Por
si
algo
se
ofrece
improvisos
nunca
faltan
На
случай,
если
что-то
понадобится,
импровизация
всегда
с
нами.
Ya
que
el
sol
a
dado
varias
vueltas
Солнце
уже
несколько
раз
обошло
небо,
Emprendo
la
retirada
por
que
hay
negocio
mañana
Я
откланяюсь,
потому
что
завтра
дела.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Orlando Loya Lopez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.