Dos Plebes - Grupo Exterminador traduction en allemand

Dos Plebes

La mesera del dos de oro
Con dos plebes platicaba
Cuando llegó el cantinero
Que daba la voz de alarma
Afuera veo varios hombres
En unas trocas parqueadas

"No se preocupe, compita
La bronca no es con usted
Pues ya nos traen su lista
Quieren echarnos la red
Pero con estos dos plebes
No se les va a conceder"

Se oye el rugir de metrallas
También los cuernos de chivo
Matando al jefe Pérez
Y hasta el comandante Bruno
Y fue nomás el principio
No piensan dejar ninguno

Y ahí les voy, compas
Y arriba Sinaloa, ¡wuh!

El cantinero asombrado
A los dos plebes miraba
Después de la balacera
Nomás ellos dos quedaban
Y dicen que fue el principio
De aquella lluvia de balas

Después de la balacera
Los plebes se saludaban
"Venga su mano, compita
Seguiremos la parranda
Vámonos pa' Sinaloa
Y jalaremos la banda"

Zwei Jungs

Die Kellnerin im "Zwei aus Gold"
Unterhielt sich mit zwei Jungs
Als der Barkeeper kam
Und Alarm schlug
Draußen sehe ich mehrere Männer
Bei einigen geparkten Trucks

"Mach dir keine Sorgen, Kumpel
Der Ärger gilt nicht dir
Denn sie haben schon unsere Liste
Wollen uns das Netz überwerfen
Aber mit uns beiden Jungs
Wird ihnen das nicht gelingen"

Man hört das Dröhnen der Maschinengewehre
Auch die Kalaschnikows
Töten den Boss Pérez
Und sogar Kommandant Bruno
Und das war nur der Anfang
Sie denken, keinen zu lassen

Und da gehe ich hin, Kumpels
Und hoch lebe Sinaloa, ¡wuh!

Der Barkeeper voller Staunen
Sah die beiden Jungs an
Nach dem Schusswechsel
Blieben nur sie zwei übrig
Und man sagt, das war der Anfang
Jenes Kugelregens

Nach dem Schusswechsel
Beglückwünschten sich die Jungs
"Gib mir die Hand, Kumpel
Wir setzen die Feier fort
Lass uns nach Sinaloa gehen
Und wir ziehen mit der Bande"