Paroles et traduction Grupo Exterminador - Las Monjitas

Una troca salio de Durango
A las 2 o 3 de la mañana
¡Viva México!
Una troca salio de Durango
A las dos o tres de la mañana
Dos muchachas muy chulas llevaban
Coca pura y también marihuana
Pero se disfrazaron de monjas
Pa' poderlas llevar a Tijuana
Los retenes de la carretera
A las monjas no las revisaban
Tal vez era respeto al convento
Pero nunca se lo imaginaban
Que eran dos grandes contrabandistas
Que en sus barbas la droga pasaban
El agente que estaba de turno
En aquella inspección de Nogales
Por lo visto no era muy creyente
Y enseguida empezó a preguntarles:
"¿Que de donde venían y que traiban?"
Dijo el jefe de los federales
Muy serenas contestan las monjas
Vamos rumbo de un orfanatorio
Y las cajas que ve usted en la troca
Son tesitos y leche de polvo
Destinados pa' los huerfanitos
Y si usted no lo cree pues ni modo
Dijo el jefe de los federales
Voy a hacer el chequeo de rutina
Yo les pido disculpa hermanitas
Pero quiero sacarme la espina
Yo presiento que la leche en polvo
Ya se les convirtió en cocaina
Con un gesto de burla el agente
Se arrimó y le dijo a las monjitas
Yo lo siento por los huerfanitos
Ya no van a tomar su lechita
Ahora díganme como se llaman
Si no es mucha molestia hermanitas
Una dijo me llamo sor Juana
La otra dijo me llamo Sorpresa
Y se alzaron el habito a un tiempo
Y sacaron unas metralletas
Y mataron a los federales
Y se fueron en su camioneta
En Durango se buscan dos monjas
Que ya no han regresando al convento
Y una cosa sí les aseguro
Que llegaron con el cargamento
Por ahí dicen que están muy pesadas
Y que viven allá en Sacramento
De Durango salieron dos monjas
A las 2 o 3 de la mañana

Трока вышла из Дуранго
В 2 или 3 часа ночи
Да Здравствует Мексика!
Трока вышла из Дуранго
В два-три часа ночи
Две очень крутые девушки носили
Чистая Кока-Кола, а также марихуана
Но они переоделись в монахинь.
ПА ' в состоянии взять их в Тихуану
Дорожные уплотнения
Монахинь не проверяли.
Может быть, это было уважение к монастырю
Но они никогда не представляли этого.
Что они были двумя крупными контрабандистами.
Что в их бороде дурь проходила
Агент, который был на дежурстве
В той инспекции Ногалес
Видимо, он был не очень верующим.
И тут же начал расспрашивать их::
"Откуда они взялись и что привезли?"
- Сказал глава федералов.
Очень безмятежно отвечают монахини
Мы едем в детский дом.
И коробки, которые вы видите в троке,
Это тезиты и сухое молоко
Предназначенные для сирот
И если вы не верите в это, то ни способ
- Сказал глава федералов.
Я собираюсь сделать рутинную проверку
Я прошу прощения, сестры.
Но я хочу вытащить свой шип.
Я чувствую, что сухое молоко
Они уже превратились в кокаин.
С насмешливым жестом агент
Он поморщился и сказал монахиням:
Мне жаль маленьких сирот.
Они больше не будут пить свою молочку.
Теперь скажите мне, как вас зовут.
Если это не так много хлопот сестренки
Одна сказала, что меня зовут сестра Жанна.
Другая сказала, что меня зовут сюрприз.
И они подняли привычку в одно время
И достали автоматы.
И они убили федералов.
И они уехали в своем фургоне.
В Дуранго ищут двух монахинь
Что они больше не возвращаются в монастырь
И одно я вас уверяю.
Которые прибыли с грузом
Там говорят, что они очень тяжелые.
И они живут там, в Сакраменто.
Из Дуранго вышли две монахини
В 2 или 3 часа ночи